языковые мутации

[Порyчик]

"бать твою"

ТОЧНО!

[Мати]

Милый наивняк - судя по фамилии - он из Детей Арбата, к-х некоторое время брали в Мимо вне конкурса.. Армейская специальность - Военный Переводчик.. Нос сломан при неудачном ночном парашутном десанте на Гранаду.. Это моё предположение, но чтобы преуспеть ему достаточно пару недель в году проводить на свежем воздухе с литераторами в штатском.. Можно заслушать начальника Транспортного цеха Ю. Белова - ему есть что сказать по этой интереснейшей странице борьбы За свободу Анжелы Девис

кажется "дети арбата" были юными в предвоенные годы...

а что Ю.Белов непререкаемый авторитет? :rolleyes:

[Мати]

Мы бы рекомендовали пользоваться только формой Минимизировать..

"мы" это кто, простите? ))

[Мати]

Подружиться с телефоном :16:

неее, занести номер телефона в память этого самого телефона )))
чтобы при звонке высвечивалось имечко друга ))

[Мати]

Синхрон - это ЧУДОВИЩНАЯ РАБОТА! Именно так - все заглавными буквами...
И очень немногие способны к этой работе. Поэтому синхронистам прощали многое, если не все.

это, дествительно очень трудно, там, если не ошибаюсь,после 15 минут перевода полагается отдых...:rolleyes:

[crazy-mike]

неее, занести номер телефона в память этого самого телефона )))
чтобы при звонке высвечивалось имечко друга ))

Всё равно непонятно. "Зафрендить" - это как Медведев зафрендил Обаму. :grum:
Было ведь ещё "закадрить"...:grum:

[Мати]

Всё равно непонятно. "Зафрендить" - это как Медведев зафрендил Обаму. :grum:
Было ведь ещё "закадрить"...:grum:

понятно тем, кто в ЖЖ общается и других блогах

[crazy-mike]

понятно тем, кто в ЖЖ общается и других блогах

Я ни в живых ни в мёртвых журналах не общаюсь. :grum:

[ZayacBo]

Я ни в живых ни в мёртвых журналах не общаюсь. :grum:

ну и зря, там писатели интересные вещи рассказывают

[crazy-mike]

ну и зря, там писатели интересные вещи рассказывают

Да - но их без переводчика просто очень трудно понять! :grum:
А "френдить телефон" - это уже как-то чересчур. :grum: