apostle from secretary of state

[jina]

ребЯта,не знаЮ моЖет глупыЙ вопрос ,но все -таки делаЮ граЖданство россиЙское 2м своим деткам,нуЖна копиu свидетелЬства роЖдениЯ от секретарЯ штата получитЬ,естЫ ли риск?потому как Я и моЙ муЖ здесЬ наxодимсЯ как говоритсЯ на птичЬиx праваx.спасибо заранее

[Alexa15]

ребЯта,не знаЮ моЖет глупыЙ вопрос ,но все -таки делаЮ граЖданство россиЙское 2м своим деткам,нуЖна копиu свидетелЬства роЖдениЯ от секретарЯ штата получитЬ,естЫ ли риск?потому как Я и моЙ муЖ здесЬ наxодимсЯ как говоритсЯ на птичЬиx праваx.спасибо заранее

Нам выдали свидетельство в госпитале, когда ребенок родился, я потом с этим свидетельством к секретарю штата съездила, и мне выдали другое, никаких больше документов вообще не спрашивали ( моих я имею в виду)

[Baba_Yaga]

Уж простите за оффтоп, но Апостол из Секретаря Штата вряд ли получится...:grum:

[Alex_3112]

Уж простите за оффтоп, но Апостол из Секретаря Штата вряд ли получится...:grum:

А чем секретарь штата хуже рыбака, например? ;)

[Baba_Yaga]

А чем секретарь штата хуже рыбака, например? ;)

Хмм... логично, чёрт возьми!

[NRG RUS]

v kakom vi shtate?

[Srg Clock]

Не знаю что может понадобится, т.к. мне подобное предстоит но предположу:

1. Нотариально заверенная копия свид. о рождении. Это делает не любой нотариус.
2. Нотариально заверненный перевод свид. о рождении на русский. Перевод делаете сам, внизу должна быть ваша подпись (подписывать в присутствии нотариуса) и пониже "табличка" в которой нотариус подписывается. Потом нотариус рядом поставит ещё печать. Без таблички апостиль вам не выдадут. Табличка в каждом штате разная, гуглите. Иногда у нотариусов она есть в виде штампа, но не у всех. и почему-то они не хотят её ставить, но если вы её в ворде напечатаете - без проблем.

Signature/Підпис: _________________ «___» травеня/May 2009


STATE OF ARIZONA
COUNTY OF MARICOPA
This instrument was acknowledged before me
This ________ day of _______________, 2009
In witness whereof I herewith set my hand
and official seal.
________________________ NOTARY PUBLIC


3. Идёте к секретарю шатата, и вам там делают два апостиля на копию
4. и на перевод.

далее уже в росийское консульство или в россию, они апостили должны принять

[larsen]

3. Идёте к секретарю шатата, и вам там делают два апостиля на копию
4. и на перевод.

далее уже в росийское консульство или в россию, они апостили должны принять

:confused:
апостиль делают только с оригинала

[Srg Clock]

:confused:
апостиль делают только с оригинала

И как это выглядит?
Разве не могут апостилем заверить подпись и печать нотариуса?

Я делал нотариальную копию (паспорта) - нотариус сам сделал её на копи-машине, а потом заверил. Апостиль я правда в том случае не делал - внутри США дело было.

[microb]

:confused:
апостиль делают только с оригинала

Мне говорили (из офиса, где етот апостиль шлепают) надо наториально заверенную копию отправить почтой секретарю, приложив кажется $3.