"Judy" ака "Jury" Duty

[NataliaLA]

У меня знакомый попал в очередной раз. Ему 57 лет. Языка почти нет.
написал в анкете, что плохой язык, теперь это не повод, чтобы уйти.
Его вызывали раза 3 на собеседования для разных слушаней. Он говорит (как может), что язык плохой, что я могу что-то не понять и от меня в какой то мере будет зависить судьба человека. Дело на которое его хотели взять о мужчине, который сбил кого-то на машине. Судья сказал, ты прав для этого дела языка мало, следующие у нас криминальное дело, туда точно пойдешь. И оставили мужчину сидеть ждать очереди, чтобы пойти обшаться с адвокатами для криминального разбирательства.

Где логика ? Американцев же, которые хорошо говорят спокойно отпускают из суда......

Как в пресяжных может сидеть человек, который реально плохо говорит на английском ?

Манюня, объясни

[mineral]

Рубрика "Манюня объясняет"... :tongue:

[berkut76]

У меня знакомый попал в очередной раз. Ему 57 лет. Языка почти нет.
написал в анкете, что плохой язык, теперь это не повод, чтобы уйти.
Его вызывали раза 3 на собеседования для разных слушаней. Он говорит (как может), что язык плохой, что я могу что-то не понять и от меня в какой то мере будет зависить судьба человека. Дело на которое его хотели взять о мужчине, который сбил кого-то на машине. Судья сказал, ты прав для этого дела языка мало, следующие у нас криминальное дело, туда точно пойдешь. И оставили мужчину сидеть ждать очереди, чтобы пойти обшаться с адвокатами для криминального разбирательства.

Где логика ? Американцев же, которые хорошо говорят спокойно отпускают из суда......

Как в пресяжных может сидеть человек, который реально плохо говорит на английском ?

Манюня, объясни

Потому что другие говорят ещё хуже или не говорят вообще. Потому что прокурору или адвокату захочетьса иметь jury representative of the community. Дальше хуже, на low profile criminal trial, вообще по моeму никаких стандартов нет. Личный опыт, прошёл через три jury duty, one time as a foreman.

[Baba_Yaga]

Как в пресяжных может сидеть человек, который реально плохо говорит на английском ?

Манюня, объясни

А как он получил гражданство если не говорит по-английски?

А что это за обязанность такая: Джуди? Это симпатичная девушка? Тогда почему обязанность?

[Baba_Yaga]

Личный опыт, прошёл через три jury duty, one time as a foreman.

Абсолютно без попытки обидеть, просто факт из жизни: моя сотрудница на старой работе всегда с гонором говорила что выбирают в джури только полных идиотов и её не разу не выбрали... Так продолжалось до поры до времени, но в один прекрасный день её выбрали-таки. Сколько издевательств было после на работре...

[berkut76]

Абсолютно без попытки обидеть, просто факт из жизни: моя сотрудница на старой работе всегда с гонором говорила что выбирают в джури только полных идиотов и её не разу не выбрали... Так продолжалось до поры до времени, но в один прекрасный день её выбрали-таки. Сколько издевательств было после на работре...

Выберают из того что есть. А в Америке diversity это святое дело.

[NataliaLA]

А как он получил гражданство если не говорит по-английски?

я тя умоляю.
Получить гражданство легко. Там сколько, 3-5 вопросов, которые можно выучить и написание 1 предложения ?
Здесь полно бабушек, дедушек, которые вообще сдавали на своем языке...(со справкой от врача)
Мужчина понимает, но не все, а говорит супер неграмматно...и очень basic

[Baba_Yaga]

я тя умоляю.
Получить гражданство легко. Там сколько, 3-5 вопросов, которые можно выучить и написание 1 предложения ?
Здесь полно бабушек, дедушек, которые вообще сдавали на своем языке...(со справкой от врача)
Мужчина понимает, но не все, а говорит супер неграмматно...и очень басиц

Ну а что ты предлагаешь? Освобождать от джури дьюти любого кто скажет что у него плохой английский? Так знаешь сколько тогда таких умников найдётся?

[berkut76]

Ну а что ты предлагаешь? Освобождать от джури дьюти любого кто скажет что у него плохой английский? Так знаешь сколько тогда таких умников найдётся?

Короче, как решит прокурор с адвокатом так и будет. А если товарищ ещё и понмает "вражью мову", то скорей всего придётьса поучаствовать в этом процессе.

[Baghera]

Теперь тащут ВСЕХ. Народу катастрофичски не хватает. Возраст 70+ уже не принимают для освобождения (как раньше), плохой англ не принимают, <child/elderly care> обязанности не принимают.

Наташ, пусть твой знакомый скажет прокурру при собеседовании: если подсудиным на скамье подсудимый, значит он виноват. Полиция невиновный не арестовывает. Его моментально выкинут. Работает безотказно - проверено годами на собственной маме и других ;)

ПС: я сама эту неделю на <jury duty (on call)>. Меня затаскивают, но никогда не выбирают.