языковые мутации

[crazy-mike]

Да что я все про зарубежье

Диковатое слово какое-то...:grum:
Мне оно всё время режет слух с момента своего появления на радио.

[Adrina]

Влияние английского-это "Я не знаю, ИЛИ он придет." Так многие иммигранты говорят, которые выросли в Америчке.

Нет, нa английском "I don't know IF he'll come"
IF ---> если
Отсюда - "Я не знаю, если он придет"

[CAPRI]

- мы классических факультетов не кончали. Нам только латынь давали, и то немножко. :27: :shlap:
П.С. А моя любимая буква совсем не ипсилон, а эр - на всех языках. А в русском ещё дополнительно ё и ю. :D

Я не поставила в кавычки слово "любимая", извини.
Просто ты уделила ей много внимания.

[CAPRI]

а что вы насчет "катАлога" скажете

Убиться!

[CAPRI]

- хм. Значит, уже не для большинства. Во всяком случае, мой орфоэпический словарь 89-го года издания к катАлогу суров. Больше двадцати лет прошло, плюс словари долго готовятся к выпуску, так что все двадцать пять можно брать, если не тридцать... Хотя я заказала бы всё-таки каталОг. :D

Тем не менее, независимо от числа говорящих "звОнит", правильно все же "звонИт".
И так будет всегда.

[CAPRI]

без матов? это - да

/яшговорю- "училки"высКапри .
это-любя.
у меня мама - училка
я вас за версту чую ... :lol:/

Я - не "училка". У меня совсем другой образ.

[CAPRI]

не знаю, но я катАлог связываю с дОговором и тп, привозное что-то...

Или претензии не очень образованных людей на образованность.
Кстати, вот нормативное произношение слова "феномен" изменилось.
Теперь принято делать ударение на "о" вместо "е".

[crazy-mike]

Или претензии не очень образованных людей на образованность.
Кстати, вот нормативное произношение слова "феномен" изменилось.
Теперь принято делать ударение на "о" вместо "е".

Да - это феноменАльно! :grum:

[peterburger]

Тем не менее, независимо от числа говорящих "звОнит", правильно все же "звонИт".
И так будет всегда.

Язык всегда отражает большинство. Даже если и к сожалению.

[Мати]

а разве в английском варианте не так звучит?

может быть, но я о русском языке