языковые мутации

[Ne-Blondinka]

Даже на западе Шотландии - где говорят дискушн щитх рушнз - не слышал налета у

Я слышала в Англии. В Шотландии скорее "БЭРРРИ"

[CAPRI]

О чем мы говорим?!!

В русском и английском языках не совпадает НИ ОДИН звук. Есть похожие (и даже очень близко), но идентичных НЕТ!

Что за "Э"? Это как описать запах розы человеку без различения запахов.

Зато редукция присутствует в обоих языках.

[Порyчик]

Майк, я вот припоминаю видел ли я хоть одного китайца на улицах питера за последнюю неделю.. вот как то не вспоминается... может Капри скажет как там в Москве.. китайская экспансия в России - такой же миф как 5 рабочих иностранных языков ленина....

Китайская экспансия в России - это реальность Дальнего Востока.

Я лично вижу машину с правым рулем в Питере раз в месяц где-то. А на Дальнем Востоке на полном серьезе хотели левостороннее движение вводить.

[Кошка Мурка]

В Греции уже проводили реформу с целью упростить язык. В итоге грамотность снизилась еще больше.
Теперь они восстанавливают то, что ранее было упразднено "за ненадобностью".
Три вида ударений и два вида придыханий. Хотя реально не произносится ни одно.
Общество не может идти по пути упрощения.

- не знаю, что там было в Греции, но никакая серьёзная реформа не может проводиться неподготовленно, с бухты-барахты. Это должно делаться национальной академией наук с привлечением самых авторитетных учёных-лингвистов. Если их постигла неудача, значит, изначальная задумка была бестолковая, в виде кавалерийского наскока.

Российская реформа орфографии 18-го года: всего-то убрать две дублетные буквы да ер с окончаний, где он уже несколько веков не произносился всё равно. Да чуть более серьёзный шаг - привести написание окончаний прилагательных и местоимений в соответствие с живым произношением (-его вместо -яго, её вместя ея и т.п.). Но над этими мелочами российская Академия наук ДЕСЯТЬ ЛЕТ работала.

Идти по пути упрощения никто не призывает, но следовать изменениям в живом употреблении - абсолютно необходимо.

[CAPRI]

Китайская экспансия в России - это реальность Дальнего Востока.

Я лично вижу машину с правым рулем в Питере раз в месяц где-то. А на Дальнем Востоке на полном серьезе хотели левостороннее движение вводить.

Это влияние Японии скорее.

[noodles]

Китайская экспансия в России - это реальность Дальнего Востока.

Я лично вижу машину с правым рулем в Питере раз в месяц где-то. А на Дальнем Востоке на полном серьезе хотели левостороннее движение вводить.

Но согласитесь, пока никто не обучает население приамурья Пиджину

[Порyчик]

Хотя у русского с английским совпадает b (как в "блин"). :grum:

Вряд ли они идентичны на 100%.

Мне курса фонетики (двухгодичного) в языковом вузе хватило, чтобы понять, насколько всё запущено. :lol:

[Порyчик]

Но согласитесь, пока никто не обучает население приамурья Пиджину

Скорее не пиджин (что более применимо к индусам), а пиньинь.

--------------
Пиньи́нь (кит. 拼音, pīnyīn; более официально: 汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn, Ханьюй пиньинь, то есть 'Запись звуков китайского языка') — система романизации для китайского языка. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.
--------------

[crazy-mike]

Вряд ли они идентичны на 100%.

Мне курса фонетики (двухгодичного) в языковом вузе хватило, чтобы понять, насколько всё запущено. :lol:

Просто перед "л" звук "б" не оглушается. Я потому этот пример привёл ("блин"). В русском вообще-то стандартным считалось "оглушение" звонких согласных. Ну и фокусы с безударными "а" и "о". Сейчас всё в разговорном языке меняется. "Оглушение звонких согласных" как бы почти исчезло. С безударными гласными тоже всё стало "странно". :grum:

[CAPRI]

- не знаю, что там было в Греции, но никакая серьёзная реформа не может проводиться неподготовленно, с бухты-барахты. Это должно делаться национальной академией наук с привлечением самых авторитетных учёных-лингвистов. Если их постигла неудача, значит, изначальная задумка была бестолковая, в виде кавалерийского наскока.

Российская реформа орфографии 18-го года: всего-то убрать две дублетные буквы да ер с окончаний, где он уже несколько веков не произносился всё равно. Да чуть более серьёзный шаг - привести написание окончаний прилагательных и местоимений в соответствие с живым произношением (-его вместо -яго, её вместя ея и т.п.). Но над этими мелочами российская Академия наук ДЕСЯТЬ ЛЕТ работала.

Идти по пути упрощения никто не призывает, но следовать изменениям в живом употреблении - абсолютно необходимо.

У греков в этом смысле было гораздо больше оснований реформировать язык, поскольку различий в ударениях ("острого", "тупого" и "облеченного") и "придыханий" ("густого" и "тонкого") не было уже в течение нескольких веков. Придыхания (оба) не произносились вообще.
И национальная Академия решила избавиться от рудиментов орфографии.
Всего-то. Результат известен.
Что же касается реформы русского языка, то было еще предложение убрать ерь (то есть мягкий знак) после шипящих на конце слов.
Слава Богу, это не прошло.
А с упразднением "i" мы потеряли истинный смысл названия "Войны и мира". И это только один пример.
К слову, поскольку в русском языке присутствует редукция гласных, то, внедряя практику правописания "по слуху", можно далеко зайти...