языковые мутации

[noodles]

Влияние английского-это "Я не знаю, ИЛИ он придет." Так многие иммигранты говорят, которые выросли в Америчке.

А причем тут "или" Это одесский жаргон?

[CAPRI]

- возможно, но безнадёжно устарелая орфография неудобна практически всем. С какой стати владение чтением должно быть каким-то тайным знанием, доступным только посвящённым?

В интересах ВСЕГО общества сделать так, чтобы каждый был грамотен. :wink1:

В Греции уже проводили реформу с целью упростить язык. В итоге грамотность снизилась еще больше.
Теперь они восстанавливают то, что ранее было упразднено "за ненадобностью".
Три вида ударений и два вида придыханий. Хотя реально не произносится ни одно.
Общество не может идти по пути упрощения.

[Ne-Blondinka]

вот и я говорю "что касается"

"Что касается меня, то я опять гляжу на Вас.
Вы глядите на него, а он глядит в пространство" (Ц)

[Ne-Blondinka]

А причем тут "или" Это одесский жаргон?

Прямой перевод английского "IF"

[Ne-Blondinka]

"По-любому" уже было?
А "на самом деле"?

НЕНАВИИИИИИЖУ!!!!!!!!!!!!!!!!!

[noodles]

Прямой перевод английского "IF"

прямой перевод английского "if" насколько я знаю - если а или "or"

[Ne-Blondinka]

прямой перевод английского "иф" насколько я знаю - если а или "ор"

упс, это я о "ЕСЛИ"

[noodles]

упс, это я о "ЕСЛИ"

ок нет проблем - теперь мы поняли друг друга...

[Порyчик]

Мне невозможно поверить в сложность английского языка.
Т.е. пока я его учил по совковым учебникам, я и не надеялся на свободную речь и чтение.
Когда я выкинул словарь и стал его учить "не по учебникам" - я заговорил свободно через год.

Он проще немецкого и франзузского. и русского тоже.

Я изучал все языки понемногу. И сделал вывод, что в каждом языке есть свои "подводные камни" и в каждом языке разные (и примерно то на то и выходит).

Например, в английском никогда нельзя сказать, как читается то или иное слово, если ты тупо не знаешь, как оно читается. Например, nausea должно читаться как "носи". А оно читается как 'нозия" или "носья". А "bury" - один в один как "berry".

А в финском все абсолютно так же читается, как и пишется. Зато там 15 падежей.

[crazy-mike]

В Греции уже проводили реформу с целью упростить язык.

Китайцы русский язык упростят лет за десять. :grum: