языковые мутации

[Кошка Мурка]

Хм...если можно научить пацана работать на станке... можно и должно научить культурному английскому инструментальному ызыку. Никто же не просит обучать "его" Accusativus cum Infinitivo

- да я говорю не о станочниках, которые "консерваториев не кончали". А о людях, которые рады были бы на станке выучиться работать, да не в состоянии простейшие чертежи и указания, по работе потребные, прочесть. Вам в универе таких видеть не приходится. А я в школе вижу одиннадцати-двенадцатиклассников, которые функционально неграмотны - и их МНОГО.

[noodles]

и флаера

Леночка.. ну флаер и флаер... если я перечислю все слэнговые слова оксфордских студентов... будет тоже не слабо. Проблема не во флаерах... проблема в "фраерах":34:

[crazy-mike]

это в смысле микроавтобус??

Сейчас так все эти даже не совсем "микро" называют. Все эти оранжевые и жёлтые автобусы - которые в центре кучкуются....

[peterburger]

А к этим редакторам надо еще 2-3 корректоров приставить. "Чистоту наблюдать."
Я перестала читать "Коммерсант" из-за чудовищных ошибок в их текстах, на которые корректоры, числящиеся у них в штате,
вообще не обращают внимания.

Настоящий упадок культуры языка, это когда подобные неофашизмы употребляются в попсовых текстах. Мне всегда резали слух фразы типа: "аэропорт так нелюдим".

[noodles]

- да я говорю не о станочниках, которые "консерваториев не кончали". А о людях, которые рады были бы на станке выучиться работать, да не в состоянии простейшие чертежи и указания, по работе потребные, прочесть. Вам в универе таких видеть не приходится. А я в школе вижу одиннадцати-двенадцатиклассников, которые функционально неграмотны - и их МНОГО.

Какие есть предложения? Как Рэндольф Квирк 5 постулатов?
1. simple
2. pragmatic
3. instrumental
4. comprehensive
5. available

[Лена ДАД]

Леночка.. ну флаер и флаер... если я перечислю все слэнговые слова оксфордских студентов... будет тоже не слабо. Проблема не во флаерах... проблема в "фраерах":34:

согласна :34: :wink1:
почему флаера...
всю жизнь выступаю, афиши, буклеты, пригласительные, билеты всякие ...
а тут вдруг меня спрашивают о наших флаерах :rolleyes:
я аж остановилась
и неудобно даже стало как-то
не спрашивать же "а что это такое?"

[Порyчик]

Самое интересное что кое что уже внедряется типа "thru":leader:

Это нормально, считаю. Лично в имейлах так и пишу. Это типа сокращения - shd вместо should, pls вместо please, yr вместо your, etc.

Time is pressed and stressed, u hafta comply with these standards in order to be ok, see?

(я препод английскага как бы, мне можно доверять)

[noodles]

согласна :34: :wink1:
почему флаера...
всю жизнь выступаю, афиши, буклеты, пригласительные, билеты всякие ...
а тут вдруг меня спрашивают о наших флаерах :rolleyes:
я аж остановилась
и неудобно даже стало как-то
не спрашивать же "а что это такое?"

Леночка, когда с экрана несется похабщина каждую секунду.. когда эта "моя прекрасная няня", не помню ее фамилии, говорит на 72 миллиона человек : " А сейчас выступает ансамбль Фортуна и бальники!!!!!":shy::shy::shy:

[crazy-mike]

согласна :34: :wink1:
почему флаера...
всю жизнь выступаю, афиши, буклеты, пригласительные, билеты всякие ...
а тут вдруг меня спрашивают о наших флаерах :rolleyes:
я аж остановилась
и неудобно даже стало как-то
не спрашивать же "а что это такое?"

флаер - "летающая маленькая афиша". Маленькая афиша - которую дают в руки предполагаемому зрителю. Даже если он её выбросит - её всё равно ещё кто-то прочитает. Лишь бы их выбрасывали в разных местах и мимо мусорника. :grum: Потому и "flier" - от "fly" и от "flight" одновременно. И даже от gad fly! :leader:

[Лена ДАД]

Леночка, когда с экрана несется похабщина каждую секунду.. когда эта "моя прекрасная няня", не помню ее фамилии, говорит на 72 миллиона человек : " А сейчас выступает ансамбль Фортуна и бальники!!!!!":shy::shy::shy:

как мне повезло
практически ящик не смотрю :34: :grum: