До начала обсуждения судьбы нелегальных иммигрантов осталось меньше месяца

[Odinokiy_Ostrov]

Ох, тхере ис?.. (И тхоугхт тхат тхере щас ноне; ёу цоулд бе аррестед ат АНЫ ТИМЕ фор фаилуре то аппеар ин а траффиц цоурт, фор инстанце.

Google "statue of limitations" ;)

Ну не сможете же Вы "выудить" какую-нибудь замысловатую фразу из Талмуда, написанного на иврите, за одну ночь? Или сможете???

Если от этого зависит моя дальнейшая жизнь, то смогу. Те, кто не могут, обращаются к профессионалам.

[Alex5448]

Ну помоги нам разобраться, будь добр. :lol:

А что тут разбиратся? Ты с Нероном уже несколько дней ведете беседу с совершенно неадекватным, больным человеком. Самим не смешно?

[Amex1]

Если от этого зависит моя дальнейшая жизнь, то смогу.

Но не пробовали, я так понял...

Те, кто не могут, обращаются к профессионалам.

Если есть средства...

Bottom line: Человек несовершенен - несовершенны и законы общества. Их нужно постоянно improve. Для этого и нужна Демократия, которая бы давала возможность народу обеспечивать этот impovement. Ho она, УВЫ, работает медленно. "Democracy is the worst type of Government there is, except for all the rest." (Winston S. Churchill)

He знаю, смотрели ли Вы movie "Terminal", но там есть неплохая punchline: "Sometimes you have to ignore the rules!" (Сказано вышестоящим нижестоящему)

B здании Верховного Суда Израиля (не так давно открытого; я был там в 2007) окна сочетают в себе ровные линии и обтекаемые края в виде полуокружностей. Нам экскурсовод объяснил приблизительно так: "While sounding straight, the law cannot always be applied as written, so there may be adjustments, exclusions, and exceptions relevant to an individual situation."

Подумайте над этим!

[Odinokiy_Ostrov]

Но не пробовали, я так понял...



Если есть средства...
Боттом лине: Человек несовершенен - несовершенны и законы общества. Их нужно постоянно импрове. Для этого и нужна Демократия, которая бы давала возможность народу обеспечивать этот имповемент. Хо она, УВЫ, работает медленно. "Демоцрацы ис тхе щорст тыпе оф Говернмент тхере ис, ехцепт фор алл тхе рест." (Щинстон С. Чурчилл)

Хе знаю, смотрели ли Вы мовие "Терминал", но там есть неплохая пунчлине: "Сометимес ёу хаве то игноре тхе рулес!" (Сказано вышестоящим нижестоящему)

Б здании Верховного Суда Израиля (не так давно открытого; я был там в 2007) окна сочетают в себе ровные линии и обтекаемые края в виде полуокружностей. Нам экскурсовод объяснил приблизительно так: "Щхиле соундинг страигхт, тхе лащ цаннот алщаыс бе апплиед ас щриттен, со тхере маы бе адюстментс, ехцлусионс анд ехцептионс релевант то ан индивидуал ситуатион."

Подумайте над этим!

Вы предлагаете мне подумать о мнении эксурсовода о юриспруденции? В каждом случае (не только в иммиграционном), разумеется, всё решают факты. Но только в рамках закона. А закон для всех одинаков.

[Amex1]

Вы предлагаете мне подумать о мнении эксурсовода о юриспруденции?

У нее J.D. from John Hopkins (Я, впрочем, не просил ее предъявить диплом)

В каждом случае (не только в иммиграционном), разумеется, всё решают факты. Но только в рамках закона. А закон для всех одинаков.

Многие законы имеют exceptions и exclusions.

Например, INA говорит, что "members of Communist Party or any other totalitarian pary, or affiliates thereof, are excludable".

И тут же выдает такой букет исключений:

1. Involuntary membership (to provide food for family)

2. Past membership (more than 2 years ago)

3. Minor membership (16 and younger)

4. Family member of a US Citizen

Что практически КАЖДЫЙ коммунист в состоянии иммигрировать в США!

[Odinokiy_Ostrov]

У нее Й.Д. фром Йохн Хопкинс (Я, впрочем, не просил ее предъявить диплом)



Многие законы имеют ехцептионс и ехцлусионс.

Например, ИНА говорит, что "мемберс оф Цоммунист Парты ор аны отхер тоталитариан пары, ор аффилиатес тхереоф, аре ехцлудабле".

И тут же выдает такой букет исключений:

1. Инволунтары мембершип (то провиде фоод фор фамилы)

2. Паст мембершип (море тхан 2 ыеарс аго)

3. Минор мембершип (16 анд ёунгер)

4. Фамилы мембер оф а УС Цитизен

Что практически КАЖДЫЙ коммунист в состоянии иммигрировать в США!

Мы уже о коммунистах? Я думала мы о несчастных нелегалах.

[Amex1]

Мы уже о коммунистах? Я думала мы о несчастных нелегалах.

Я привел ПРИМЕР, когда в законе написано одно, но по exclusions and exceptions выходит СОВСЕМ ДРУГОЕ!

[Odinokiy_Ostrov]

Я привел ПРИМЕР, когда в законе написано одно, но по ехцлусионс анд ехцептионс выходит СОВСЕМ ДРУГОЕ!

Практически в каждом законе есть хоть какие-то [exclusions and exceptions]. Ну и что?

[Amex1]

Практически в каждом законе есть хоть какие-то [exclusions and exceptions]. Ну и что?

То, что их нужно применять в qualified situations. Уж наверное, dire circumstances must count as such!

All right, I'm going to bed. It's after midnight, and I have a complex synthesis tomorrow. Catch with you later!

P.S. Again, I am sorry about losing my temper! :pray:

[KASTRYULYA]

Пообразованне, чем что? (А по теме ответить всё-таки нечего?)

Пообразованнее, чем ты есть на самом деле ... неужели мозгов не хватает даже допереть смысл вполне понятной для среднеобразованного человека фразы?