почему нет своих звезд?

[Dova]

Нобелевский лауреат все-таки...
А Толстая (и Наталья Иванова тоже) просто цитировала своих друзей-литераторов.

у них там ..в этом цеху..
"свои разборки"

[CAPRI]

у них там ..в этом цеху..
"свои разборки"

Может быть. Но при этом приходилось слышать мнение, что американцы (да и европейцы) не могут адекватно воспринимать поэзию Бродского, потому что она рифмованная. А на Западе уже сто лет не пишут рифмованные стихи. Разве что для детей.

[ZayacBo]

нет, я высказала мысль, что Высоцкий не звезда мирового уровня, так мне видится...

собственно говоря, это не важно. высоцкий суперзвезда русской поэзии.
чего же боле.

[ZayacBo]

Бродский как поэт сформировался в СССР. Стал типа наследник Ахматовой.
Просто иммигрантский писатель. Он не создался в иммиграционной среде, понимаете вы это или нет. Это все равно что говорить что Аксенов создан иммиграцией. Елки моталки.

[CAPRI]

собственно говоря, это не важно. высоцкий суперзвезда русской поэзии.
чего же боле.

А Винн утверждал в свою очередь, что артист, являющийся звездой только в одной языковой культуре, не звезда, а так, погулять вышел...
В эту же категорию попадает вся французская эстрада.

[Dova]

Может быть. Но при этом приходилось слышать мнение, что американцы (да и европейцы) не могут адекватно воспринимать поэзию Бродского, потому что она рифмованная. А на Западе уже сто лет не пишут рифмованные стихи. Разве что для детей.

это ты "ирунду написала", простите
Стихи и "на Востоке" далеко не все жалуют и пишут ...столько же. "для детей"

[ZayacBo]

Может быть. Но при этом приходилось слышать мнение, что американцы (да и европейцы) не могут адекватно воспринимать поэзию Бродского, потому что она рифмованная. А на Западе уже сто лет не пишут рифмованные стихи. Разве что для детей.

ну и пусть сидят со своим скучным говном без рифмы, без формы и без ритма и без размера. ёршмоерш.

[Dova]

Бродский как поэт сформировался в СССР. Стал типа наследник Ахматовой.
Просто иммигрантский писатель. Он не создался в иммиграционной среде, понимаете вы это или нет. Это все равно что говорить что Аксенов создан иммиграцией. Елки моталки.

Но разница - есть.
Аксенов никогда не писал на английском, Бродский - писал.

[Мати]

собственно говоря, это не важно. высоцкий суперзвезда русской поэзии.
чего же боле.

с этим никто и не спорит...

ЗЫ: тогда просто разговор зашел.. ну да возвращаться уже не стоит ))

[Vinn]

А Винн утверждал в свою очередь, что артист, являющийся звездой только в одной языковой культуре, не звезда, а так, погулять вышел...
....

цитату неплохо бы, а выдавать свои слова за мое мнение