http://www.metronews.ru/news4/v_avst...lya_lyudoedov/
19-04-2010
В Австралии вышла кулинарная книга для людоедов
Австралийское издательство Penguin Group Australia перепечатало тираж сборника рецептов «Библия пасты» из-за ошибки в одном слове. В рецепте тальятелле с сардинами и итальянской ветчиной прошутто в блюдо предлагалось добавить соль и "свежемолотый черный перец".
Как передает "Росбалт" со ссылкой на BBC, вместо black pepper, что означает «черный перец», в книге было напечатано black people («черные люди»), так в англоязычном мире принято именовать чернокожих. Таким образом одна ошибка превратила книгу в кулинарное пособие для людоедов.
Как утверждает издательство, во всех остальных 150 рецептах таких опечаток не было. Допечатка тиража «Библии пасты» обошлась примерно в $18 тыс. Книги, уже отправленные в магазины, было решено не изымать из продажи.
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|