Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Монашка]

Специално для Акватрель, тру стори.

Вчера ехал с дочкой в машине, была песня по радио "Американ Бой." Дочка сидела и подпевала. Потом мне гаварит:
- Дяди, юу аре май рашен бой.
- А ты моя рашен гёрл тогда.
- Ай эм нат рашен, ай ем американ, ю анд мама аре рашен.
- Мишка, я тоже американ.
- Ноу, ай мин, ай вос борн хир, ай ем американ гёрл. Ю анд мама вё борн ин раша, ю аре рашен американ бой. Ай спик рашен а литл бит, бат ай ем нат рашен.
....
Вот тебе обьяснение от 5 летнего ребёнка.

Синичкааааааааа [:grum:]
а я к жешь то шо вы з дытыною балакете тилькы росийською мовою??

[Монашка]

Аква, марш срочно в [ESL] класс, английский совершенствовать :10:

я промолчала по одной причине что в том заявлении есть очень чуточку правды
но... из тех кого я знаю, у них и русской не так что бы очень хорош был ...

[Винни1]

но... из тех кого я знаю, у них и русской не так что бы очень хорош был ...

Вот с этого и надо начинать

[Буржуй]

Я минуты 3 втыкала, какие там у тебя в машине были "дяди", и почему твоя гёрл о них в единственном числе говорит.

(жалобно) Жирик! Говори нормально, а?

Я изложил так как мне изложили, слово в слово.

[Винни1]

Я изложил так как мне изложили, слово в слово.

С акцентом
Меня твои "хяппи", "дяди" и пр. путают.

[nat123]

Я изложил так как мне изложили, слово в слово.

меня в машине было... врёт папаша, азербайджанец он "хяппи азербайджaнeц":tease:

[Буржуй]

С акцентом
Меня твои "хяппи", "дяди" и пр. путают.

Напиши "хяппи", "дяди" другими рускими буквами, я может научусь.

[Буржуй]

очень просто. говориш [i now go eat]

хум?

[Буржуй]

Синичкааааааааа [:grum:]
а я к жешь то шо вы з дытыною балакете тилькы росийською мовою??

я её обязываю дома только по руски, тут была машина, тобишь не дома. Не дома она может говорить так как хочет, получаеца практически всегда по английски.

[nat123]

я её обязываю дома только по руски, тут была машина, тобишь не дома. Не дома она может говорить так как хочет, получаеца практически всегда по английски.

воооот блин москаль упёртый:grum: