Скорее этот ролик был прорывом сквозь цензуру и дезинформацию американских СМИ по теме Грузии на то время.
Русская озвучка этого ролика действительно топорная, но смысл это не меняет, она сказала то что успела и это шло вразрез того что вещали новости. Российским журналистам она сказала больше...
А ничего, что сразу я о главном?
Виталий1978, судя по твоим комментариям ты не совсем понял, а точнее совсем не понял.... что вам показали... и что было в оригинале. Если ты смотрел фильмы с гоблинским переводом, то то, что показали россиянам - ето приблизительно тоже самое, только на политическую тему. Т.е из вас сделали доверчивых дурачков, которые смотрят гоблинский "Властелин Колец", принимая это за оригинал, и делают соответствующие гневные выводы.
И что самое интересное, за фальшивку и ваше одурачивание никто не извинился, даже когда поймали на поличном...привычка, наверное...
А к тому же, есть люди, которым любой перевод прохиляет, если это соответствует желаемому...
цирк с конями
Да ладно, кто бы его не сделал. Когда-нибудь автор всплывет.
Судя по тому что Америку обвинили во всех грехах, авторы скорее всего русские. :-)
Но не факт, что какая-то серьезная команда, спецэффекты то дешевенькие. В России много всяких легальных полулегальных и нелегальных организаций, которые могут делать такие провокации...
А ролик хоть и в интернете, но рассчитан явно не на американского зрителя. Но вроде по российским каналам его тоже не показывают.
Фраза какая-то дурацкая в конце "Revolution Is Now"...
А ничего, что сразу я о главном?
Ребятки, марик-кaмарик и Птиц - не хулиганьте..
цирк с конями
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|