Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 40 of 40

Thread: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

  1. #31
    VIP
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    30,092

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    заголовок придумали подлые журналюги, видимо, по заказу кровавой гэбни.
    Журналюги и действительно переврали. В оригинале статья называется так: "In Iraq, American military finds it has an alcohol problem"

    http://www.nytimes.com/2007/03/12/wo...l.4885466.html

  2. #32
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Hallucinogen View Post
    Журналюги и действительно переврали. В оригинале статья называется так: "In Iraq, American military finds it has an alcohol problem"

    http://www.nytimes.com/2007/03/12/wo...l.4885466.html
    Нет, в оригинале статья называется "For U.S. Troops at War, Liquor Is Spur to Crime".

    http://www.nytimes.com/2007/03/13/wo...13alcohol.html

    Она идет подзаголовком в моей цитате.

  3. #33
    VIP
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    30,092

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    Нет, в оригинале статья называется "For U.S. Troops at War, Liquor Is Spur to Crime".

    http://www.nytimes.com/2007/03/13/wo...13alcohol.html

    Она идет подзаголовком в моей цитате.

    странно, обе статьи от 12-го и от 13-го марта 2007-го похожи слово в слово.. автор тот же

    anyway и это второе название тоже переврали.

  4. #34
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Hallucinogen View Post
    второе название тоже переврали.
    второе название идет как подзаголовок

    в заголовок они добавили свое

    опять-таки - все претензии к сайту

    у нас тут "редколлегия" в лице смешно, Интухайдефа и жирика тоже постоянно этим занимается

  5. #35
    VIP
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    30,092

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    второе название идет как подзаголовок

    в заголовок они добавили свое

    опять-таки - все претензии к сайту

    у нас тут "редколлегия" в лице смешно, Интухайдефа и жирика тоже постоянно этим занимается
    а в чем удовольствие им уподобляться ?

  6. #36
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Hallucinogen View Post
    а в чем удовольствие им уподобляться ?
    ты фильмы с братьями Каркс смотрел?

  7. #37
    VIP -Helena-'s Avatar
    Join Date
    May 2008
    Пол
    Женский
    Posts
    55,128

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    У большинства тутошних беженцев просто истерическая реакция на любую позитивную информацию о России!

  8. #38
    VIP -Helena-'s Avatar
    Join Date
    May 2008
    Пол
    Женский
    Posts
    55,128

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    У большинства тутошних беженцев просто истерическая реакция на любую позитивную информацию о России!

  9. #39
    VIP
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    30,092

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    ты фильмы с братьями Каркс смотрел?
    нет
    хорошие фильмы ? посмотреть стоит ?

  10. #40
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: New York Times: Американские "миротворцы" в Ираке - армия пьяных наркоманов

    Quote Originally Posted by Hallucinogen View Post
    нет
    хорошие фильмы ? посмотреть стоит ?
    Маркс, я там опечатался. Комедии, я в свое время посмотрел с удовольствием, особенно "A Night at the Opera" и "A Day at the Races".

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru