Невеста графа де ля Фер....

[CAPRI]

Йес! :34: :wink1:

На том же месте...:leader:

[Лена ДАД]

На том же месте...:leader:

если в редакции сделают сегодня пленки - то в моей теме
фастаться буду :leader:

[CAPRI]

если в редакции сделают сегодня пленки - то в моей теме
фастаться буду :leader:

Давай-давай! Ждем-с!

[Alter Ego]

А вот я, кстати, встретил у Дюма фразу: "Встретимся за час до полуночи". Почему так? Почему не сказать "Встретимся в 11 вечера"? Это просто красивый оборот речи, или тогда по-другому время измеряли?

[CAPRI]

А вот я, кстати, встретил у Дюма фразу: "Встретимся за час до полуночи". Почему так? Почему не сказать "Встретимся в 11 вечера"? Это просто красивый оборот речи, или тогда по-другому время измеряли?

Это связано с языковой традицией.
В полдень по-французски - à midi , в полночь - à minuit.
А, к примеру, "в час дня" - une heure de l'après-midi.

[Лена ДАД]

Это связано с языковой традицией.
В полдень по-французски - à midi , в полночь - à minuit.
А, к примеру, "в час дня" - une heure de l'après-midi.

эх ... :((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((
слегка тока читаю
и приблизительно в общих чертах могу что-то понять
где б поучить?
для себя :rolleyes:
а когда рядом слышу - это как шоколадка от депрессии :34:

[Alter Ego]

Это связано с языковой традицией.
В полдень по-французски - à midi , в полночь - à minuit.
А, к примеру, "в час дня" - une heure de l'après-midi.

А, понятно тогда. Спасибо!

[CAPRI]

эх ... :((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((
слегка тока читаю
и приблизительно в общих чертах могу что-то понять
где б поучить?
для себя :rolleyes:
а когда рядом слышу - это как шоколадка от депрессии :34:

Могу посоветовать ускоренный курс Китайгородской (именно разговорный французский), точные выходные данные не помню. Попробую найти ссылки.
Это "Школа Китайгородской" при МГУ. Курс рассчитан на 3 месяца (начальный этап), потом еще 3 - продвинутый.
По французски и говорить очень приятно, не только слушать, как говорят другие...
А вот английский я не люблю.

[Винни1]

А я люблю итальянский.
Очень жалею, что когда-то забросила заниматься. Тогда времени не хватало, а сейчас жалею, что дальше fra Martino, campanaro не пошла

[CAPRI]

А я люблю итальянский.
Очень жалею, что когда-то забросила заниматься. Тогда времени не хватало, а сейчас жалею, что дальше fra Martino, campanaro не пошла

Я вообще люблю романские языки.
Когда-то начинала учить испанский, но забросила - времени не было.
А итальянский пришлось осваивать эмпирическим путем, непосредственно на месте. Хотя тоже начинала учить в университете, параллельно с ново-греческим, но "сломалась"...