Page 4 of 10 FirstFirst 12345678910 LastLast
Results 31 to 40 of 93

Thread: Смешные и прикольные имена

  1. #31
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    У мамы подруга в России, по фамилии ВАгина..
    Вот представляю, приезжает она сюда, ее и переводят на английский.
    Mrs. Vagina.. С такой фамилией если дочь родится, назвать нужно только Alota (вспомнила Austin Powers))

  2. #32
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    У мамы подруга в России, по фамилии ВАгина..
    Вот представляю, приезжает она сюда, ее и переводят на английский.
    Mrs. Vagina.. С такой фамилией если дочь родится, назвать нужно только Alota (вспомнила Austin Powers))

    Здесь я бы на ее месте спелилась как Vaghina, примерно.

  3. #33
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post

    Здесь я бы на ее месте спелилась как Vaghina, примерно.
    я бы вообще другую фамилию взяла, Smith, например)

  4. #34
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    я бы вообще другую фамилию взяла, Smith, например)
    радикально )))) Но верно.

  5. #35
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    И вообще, переводят фамилию обычно еще на паспорт, люди не знающие английского.. И пока бы она сама сообразила, почему люди всегда ржут над ее фамилией, много воды бы уже утекло))

  6. #36
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    У мамы подруга в России, по фамилии ВАгина..
    Вот представляю, приезжает она сюда, ее и переводят на английский.
    Мрс. Вагина.. С такой фамилией если дочь родится, назвать нужно только Алота (вспомнила Аустин Пощерс))
    а как здесь Семенов ...переобозвали ? [Semen]
    не все знали значение прямого перевода. у некоторых так и в документах осталось /зря ленятся переделать.зря /

  7. #37
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    И вообще, переводят фамилию обычно еще на паспорт, люди не знающие английского.. И пока бы она сама сообразила, почему люди всегда ржут над ее фамилией, много воды бы уже утекло))
    Гы. знаем, знаем. Я своей паспортистке в минске на бумажке английскую транскрипцию русскими буквами написала. и попросила, чтоб в паспорте было точно так, как на бумажке. Сработало.

  8. #38
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Dove View Post
    а как здесь Семенов ...переобозвали ? [Semen]
    не все знали значение прямого перевода. у некоторых так и в документах осталось /зря ленятся переделать.зря /
    Semenoff)) Jerkoff, Fuckoff and so on))

  9. #39
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    Семенофф)) Йеркофф, Фуцкофф анд со он))
    это - первое имя
    там [off] не добавишь :lol:

  10. #40
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: Смешные и прикольные имена

    Quote Originally Posted by Dove View Post
    это - первое имя
    там [off] не добавишь :lol:
    "Ой, я вас умоляю" :-) В этой стране хоть что хочешь доабвляй, все катит. Будет Семенофф Семенофф.

Page 4 of 10 FirstFirst 12345678910 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru