View Poll Results: Сменили или нет? Почему?

Voters
30. You may not vote on this poll
  • Нет, не сменил/ла - пусть корячатся и произносят как попало, мне их нравиться поправлять.

    23 76.67%
  • Сменил/ла, для удобства - была очень непроизносимая для Американцев.

    7 23.33%
  • Сменил/ла, просто добавил/ла пару букв, чтобы легче было правильно произносить.

    0 0%
  • Сменил/ла, хочу влиться в общество.

    0 0%
  • Сменил/ла, не хочу чтобы дразнили детей.

    0 0%
Page 5 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast
Results 41 to 50 of 128

Thread: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

  1. #41
    "целевая"(С) Ксюша Собчак's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Село Большие Мымры
    Posts
    39,648

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    У меня есть знакомая, которая сделал свой бизнес и он в докризисные времена успешно развивался.. делая пиар себе и своей фамилии она ее успешно сменила на ту которая ей протсо чисто по жизни приглянулась.. У нас сменить нэйм стоит 500 рублей и все дела.

  2. #42
    Between LAX and HNL Texan's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    338

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by Dr. Livesey View Post
    Мне интересно, как быть если поменял фамилию и имя к примеру, а остались документы какие нибудь на старые имя и фамилию?
    Ну вот например документы об образовании Их тоже можно переоформить?
    Не обязательно. Будет документ из суда что с такой-то даты у Вас такая-то фамилия. До такой-то даты была такая-то.
    И все документы, права на владения нажитого непосильным трудом добра и т.д. всё также имеют юридическую силу.




    ---------------------------------------------------------------------

    У меня друг сменил. Для России и русских документов он все также - Плющиков, а в США взял фамилию жены - Preston.
    Делает бизнес с Россией как американец, неплохо говорящий по русски.
    А раньше было - "вы что из России, откуда?"
    "Из Кемерово" - и отношение сразу было как к мурососборщику, который не Москвич.

    Сейчас у него прирост в ревеню в 2700% изза учитования оссобенностей русской психологии.
    Извиняюсь за грамматику!

    С уважением
    Texan

  3. #43
    too ugly to live Olive Hoover's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    7,541

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    я приехала с фамилией бывшего мужа, которая мне ну совсем никак, но не самая сложная в произношении, хотя и ее каверкали, на девичью менять я не стала. потму как она совсем непроизносибельна была, так что я взяла пробабушкину, с ней проблем не возникает, потому как она тут почти как в союзе Сидоров.
    не голосую, так как моей опции нет.
    tomorrow was another day

  4. #44
    Between LAX and HNL Texan's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    338

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by Olive Hoover View Post
    .....потму как она совсем непроизносибельна была, так что я взяла пробабушкину, с ней проблем не возникает, потому как она тут почти как в союзе Сидоров.
    не голосую, так как моей опции нет.

    Вроде для удобства, не так ли? Значит номер 2?
    Извиняюсь за грамматику!

    С уважением
    Texan

  5. #45
    too ugly to live Olive Hoover's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    7,541

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by Texan View Post
    Вроде для удобства, не так ли? Значит номер 2?
    не совсем. скорее по идеологическим соображениям. долгая история... и довольно глупо звучит, поэтому не буду отнимать ничье время. если бы у меня сохранилась девичья фамилия из 13 (а по английски из 14) аж букв, да еще и начинающаяся на Kr я бы не меняла, так бы и жила с ней. так что получаетса, что удобство ни при чем.
    tomorrow was another day

  6. #46
    Forum Veteran
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    810

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Я после замужества сменила девичью русскую покороче на русскую мужа подлиннее. Иногда приходится поправлять, и особенно путанно с "а" на конце. Когда к доктору записывала детей, пришлось обьяснять, что у дочки на конце "а", а у сына нету. А в остальном никаких проблем, хорошая фамилия

  7. #47
    Добрая Славянка Izolda's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    83,323

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    у меня в россии была самая распространенная фамилия. Чтобы здесь не выделяться из толпы и не изменять привычкам, поменяла ее на распространенную американскую. я счастлива. думаю поменять имя и отчество на американское
    Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.

  8. #48

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    зачем тут отчество?
    Никто не хочет любить в нас обыкновенного человека. (c)

  9. #49

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by Izolda View Post
    у меня в россии была самая распространенная фамилия. Чтобы здесь не выделяться из толпы и не изменять привычкам, поменяла ее на распространенную американскую. я счастлива. думаю поменять имя и отчество на американское
    Здравствуйте, Барбара Кеновна Смит)
    напотело () Эдик

  10. #50
    Forum Hero Dima424's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    33,178

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Мою фамилию не все русские сразу выговорить могут , а про американцев вообше молчу...
    В некоторых местах, когда кредиткой плачу, спрашивают как фамилию произнести, а не айд

Page 5 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru