Нет ностальгии.

[knazigor]

Что со мной не так?

Не тянет к березкам, не хочется слушать русские песни (никогда не хотелось, но я думала, вот когда будет ностальгия..)

Все реже езжу в русский магазин, сейчас уже месяца полтора не была, русские компании зовут в гости, но неохота..

Чем больше английский язык становится для меня понятен, тем проще и легче жить. Я читаю книги, котрые читала только в переводе на русский, и открываю их заново для себя. Смотрю "Визард оф Оз" и вспоминаю перевод Александра Волкова, который был выдан у нас за подлинник.. Не понимаю, почему в России почти вся культура - секонд-хэнд?

И мне грустно и обидно. Неужели я и правда родилась и всю жизнь прожила в чужой, неправильной стране, по которой у меня нету даже тоски.

Но русскоязычный форум-то тянет :leader: Тянет вас к березкам тянет, только вы не хотите в это верить

[Odinokiy_Ostrov]

Но русскоязычный форум-то тянет :леадер: Тянет вас к березкам тянет, только вы не хотите в это верить

Как, всё-таки, хорошо, что есть люди, которые знают о нас больше, чем мы знаем сами о себе, и обязательно нам раскажут куда нас тянет или не тянет.

[knazigor]

Как, всё-таки, хорошо, что есть люди, которые знают о нас больше, чем мы знаем сами о себе, и обязательно нам раскажут куда нас тянет или не тянет.

Ато :leader:

[larsen]

Как, всё-таки, хорошо, что есть люди, которые знают о нас больше, чем мы знаем сами о себе, и обязательно нам раскажут куда нас тянет или не тянет.

да-да, он, к тому же, специалист по французской иммиграции

[knazigor]

да-да, он, к тому же, специалист по французской иммиграции

А вы парле ду франсе?

[larsen]

А вы парле ду франсе? [:winer:]

сразу на "ты" :confused))))))))))))))))

[knazigor]

Как, всё-таки, хорошо, что есть люди, которые знают о нас больше, чем мы знаем сами о себе, и обязательно нам раскажут куда нас тянет или не тянет.

А тетка все-таки злая

[knazigor]

сразу на "ты" :confused))))))))))))))))

В той теме я хотел сказать что во франции хоть ты 80 лет работай, паспорт не дадут. Может там есть какие либо исключительные ситуации.

[larsen]

В той теме я хотел сказать что во франции хоть ты 80 лет работай, паспорт не дадут. Может там есть какие либо исключительные ситуации.

а Вы во Франции были,,???
хоть проездом,,?

[knazigor]

а Вы во Франции были,,???
хоть проездом,,?

Погуглите, зайдите на их иммиграционный сайт, там напишут :grum: