Быстрый вопрос.

[Vinn]

Думаю, нет, там же все по-русски. А если сделать перевод - думаю, сойдет.

в данном случае важно, что думает каунти клерк

[Amex1]

надо просто позвонить каунти клерку и спросить, годится ли иностранный паспорт как айди

Дело в том, что под "foreign passport" понимается Ваш загранпаспорт. В США и в прочих цивилизованных странах просто нет такого понятия, как "internal passport". Так что, если дозвонитесь, то county clerk-у придется долго объяснять, что такое за foreign government-issued ID, что нужно переводить на английский язык (все загранпаспорта продублированы на английском языке; паспорта англоязычных стран - на французском, а aмериканский - еще и на испанском) причем не факт, что он(a) поймет.

У Вас нету driver's license, я так понял... Ну что ж, попытайтесь "протолкнуть" Ваш внутренний паспорт РФ, снабженный переводом, для которого, как верно подметила Дженни, следует попытаться получить апостиль (если, конечно, возможно), в качестве valid foreign government-issued ID. Oжидайте, однако, сложности...

Good luck! :-)

[Vinn]

Trust me: объяснение county clerk-у что такое "Внутренний Паспорт Российской Федерации" займет куда более двух минут, если вообще возымеет эффект.

а зачем?
просто спросить насчет Foreign government-issued photo ID?
они прекрасно знают что это такое, а паспорт это или водительские права, и на каком языке -это они сами должны обьяснить.
или вы считаете, что он там первый иностранец, который к ним пришел?

[doorsers1]

С просроченым паспортом в Иллинойсе права вам никто не даст.
Нужен:
- действительный паспорт (неважно есть ли там виза или нет; легально или нелегально вы здесь)+российские (польские, украинские и т.д. нужное выбрать) водительские права
....от мексикосов принимают даже матрикулы (что-то вроде мексиканского ID выдаваемого консульством)+права

или-

какой-нибудь федеральный документ, типа разрешение на работу, гринкарта и т.д. + плюс права или без оных

П.С. в Иллинойсе делал права сам. Насчёт регистрации брака в Калифорнии - внутренний российский паспорт должны принять как ID, если в Калифорнии будут головные боли, езжайте в лас-вегас, вас там с Элвисом и на лимо встретят и поженят...
Иллинойс - что самое интересное права дают на 5 лет, даже если документ который вы представляете истекает сегодня!!!
гуд лак.

[nismoy33]

Добрый день, хотел создать отдельную тему , но видимо с нулевым рейтингом этого сделать нельзя. Есть несколько вопросов.
Собираюсь отправлять DS-230 и с ней некоторые документы: свидетельство о рождении,военный билет,свидетельство о разводе, справку об отсутствии судимости и т.д., вопрос
1.Нужно ли отправлять оригиналы или только заверенные копии (если да то кем заверенные)
2. Нужен ли апостиль (на справку об отсутствии судимости я так понял что нужно, а на все остальное)
3.Последним пунктом в перечне документов идет
In support of the Immigrant Visa Petition for Alien Relative, the adoptive parent and/or petitioner must provide:

1. A certified copy of the adoption decree;
2. The legal custody decree; if custody occurred before the adoption;
3. A statement showing dates and places where child resided with the parents; and
4. If the child was adopted while aged 16 or 17 years, evidence that the child was adopted together with, or subsequent to the adoption of, a natural sibling under age 16 by the same adoptive parent(s).

что имеется в виду, если я правильно понимаю, это соглашение между разведенными родителя о том с кем живет несовершеннолетний ребенок?
(как раз мой случай, сын живет со мной) или это относится только к приемным детям?
Извините что так много вопросов, заранее спасибо.

[Девчушка]

На прошлой неделе я задала вопрос о гражданстве. (хочу получить гражданство, у меня постоянная ГК), мне дали ссылку на форму,кот. необходимо заполнить. Не могу найти свой пост.Дайте,пож-та,еще раз ссылку:rolleyes:

[ETTY]

На прошлой неделе я задала вопрос о гражданстве. (хочу получить гражданство, у меня постоянная ГК), мне дали ссылку на форму,кот. необходимо заполнить. Не могу найти свой пост.Дайте,пож-та,еще раз ссылку:rolleyes:

Я же вам писал
Заходите на сайт www.uscis.gov - там все есть.
Слевы выбираете кто вы и что вы хотите.

[Baghera]

На прошлой неделе я задала вопрос о гражданстве. (хочу получить гражданство, у меня постоянная ГК), мне дали ссылку на форму,кот. необходимо заполнить. Не могу найти свой пост.Дайте,пож-та,еще раз ссылку:rolleyes:

Пост перенесен в правильную тему форума: "Гражданство".

[Девчушка]

спасибо. не там искала

[Дарья77]

Привет всем! У моего мужа ВСЕ американские документы (Social Security Card, Driver License, Petition for H1b and approval, H1B transfer, banking account...) показывают его Full Name как имя и фамилию - без какого-либо отчества или 'middle name' или 'middle initial'.
Сейчас лоер работодателя зафайлил PERM c указанием мидл нейм и прислал документы мужу на подпись. Он настаивает что мы обязаны указать отчество в качестве 'middle name' на том основании, что оно присутсвует в паспорте написанное по-русски (по английски, в паспорте только имя - безо всякого отчества).
Вопрос: если муж подпишет эти документы [с отчеством указанным как middle name], то какие неприятности может это вызвать?
заранее спасибо:leader: