Какой нужно быть по характеру чтобы жить с американцем?

[Izolda]

Мой последний муж был американцем. Жили мы с ним, как говорится, душа в душу. Какой характер при этом надо иметь? (т.е. вопрос по теме) Да никакого особенного. Просто уважать традиции и обычаи друг друга.
Когда овдовела, то попробовала встречаться с русскими. Пошла с одним русским на ужин. Пришел он на свидание с цветами. Молодец. Мне это понравилось. Поехали в японский ресторан. Тоже хорошо. Сначала разговор тек очень плавно, в конце концов мы оба русские, у нас много общего. А потом, как шарманка одно и то же "А вы помните? а вы помните? А вы помните?". Я попыталась перевести разговор на настоящее.
"А вы смотрите это шоу, или вы видели этот новый фильм? А вы читали эту новую книгу?" - был мой черед.
Я спрашивала не о русских книгах, шоу, фильмах, а об американских.
В ответ - однозначный ответ "нет".
Разговор сразу заглох. Он еще долго веселил себя, но понятно было, что второго свидания не будет. Для меня это было свидание с прошлым.
Была еще с одним русским на свидании. Мы были давно знакомы. То есть психологического барьера не было. Он - интересный человек, знаком со многими знаменитостями. Летает по всей Америке. Он тамада. Поговорили немного - та же история. Стало скучно. Больше уже я не пыталась встречаться с русскими.
Сейчас собираюсь замуж за американца. Общие интересы, есть о чем поговорить.
Никого не хотела здесь обидеть. Это просто мое мнение.

кстати, в йетом что-то есть. мне тоже с русскими здесь не везет.

[Жалоба]

мне так с нашими русскими девочками не везет... тоже в прошлом живут и все савецкое полюбляють.... куда там Сайнфилда обсудить (пример так себе наверно) или фильмец какой (может, не Бората правда), они даже Толстого не читают или Стругацких - им Маринину подавай... а мне не плющит деньги на макулатуру тратить. :34:

[berkut76]

Мой последний муж был американцем. Жили мы с ним, как говорится, душа в душу. Какой характер при этом надо иметь? (т.е. вопрос по теме) Да никакого особенного. Просто уважать традиции и обычаи друг друга.
Когда овдовела, то попробовала встречаться с русскими. Пошла с одним русским на ужин. Пришел он на свидание с цветами. Молодец. Мне это понравилось. Поехали в японский ресторан. Тоже хорошо. Сначала разговор тек очень плавно, в конце концов мы оба русские, у нас много общего. А потом, как шарманка одно и то же "А вы помните? а вы помните? А вы помните?". Я попыталась перевести разговор на настоящее.
"А вы смотрите это шоу, или вы видели этот новый фильм? А вы читали эту новую книгу?" - был мой черед.
Я спрашивала не о русских книгах, шоу, фильмах, а об американских.
В ответ - однозначный ответ "нет".
Разговор сразу заглох. Он еще долго веселил себя, но понятно было, что второго свидания не будет. Для меня это было свидание с прошлым.
Была еще с одним русским на свидании. Мы были давно знакомы. То есть психологического барьера не было. Он - интересный человек, знаком со многими знаменитостями. Летает по всей Америке. Он тамада. Поговорили немного - та же история. Стало скучно. Больше уже я не пыталась встречаться с русскими.
Сейчас собираюсь замуж за американца. Общие интересы, есть о чем поговорить.
Никого не хотела здесь обидеть. Это просто мое мнение.

Здесь я с тобой согласен. Посколько встречаюсь с женщинами старше немного старше меня эта проблема имеет место быть. Хотя я о современной российской поп культуре достатично осведомлён, обсуждать её мне не очень интересно. Из всех Русских мини-сериалов, я только смог осилеть Ликвидацию, Честь Имею, и Курсанты.

Но в тоже время должен сказать, что побывав во многих точках в США, у меня утвердилось мненине что Американский жлоб намного хуже последнего Русского (таких неандертальцев встречал просто ужас). И на серьёзные, но интерсные темы мне с Американками могео возраста или моложе общатьса от тяжело до невозможно.

Так что если девушкой можно поговорить о перепитиях Ближне Восточного кризиса, то я выдержу разговоры о "ледниковом периоде".

[untamed]

Здесь я с тобой согласен. Посколько встречаюсь с женщинами старше немного старше меня эта проблема имеет место быть. Хотя я о современной российской поп культуре достатично осведомлён, обсуждать её мне не очень интересно. Из всех Русских мини-сериалов, я только смог осилеть Ликвидацию, Честь Имею, и Курсанты.

Но в тоже время должен сказать, что побывав во многих точках в США, у меня утвердилось мненине что Американский жлоб намного хуже последнего Русского (таких неандертальцев встречал просто ужас). И на серьёзные, но интерсные темы мне с Американками могео возраста или моложе общатьса от тяжело до невозможно.

Так что если девушкой можно поговорить о перепитиях Ближне Восточного кризиса, то я выдержу разговоры о "ледниковом периоде".

И, что еще меня коробило у русских - сильнейший акцент, который просто слух режет. Я сама говорю с акцентом, но я никогда не говорила с тем знаменитым "русским" акцентом, который имитуруют в кино американские актеры, и который является предметом для насмешек всех комедиантов. Кроме того, я работала над произношением. Когда я приехала в страну, у меня был сильный британский акцент.
Надо же работать над языком, чтобы занять более престижное положение в обществе. А что в этом плохого? Каждый человек стремится к лучшему.

Тот второй русскоязычный (тамада), видимо, языком не очень хорошо владеет, т.к., когда официантка пришла брать заказ, то у него был несколько растерянный вид, и я поняла, что он не понимает, о чем его спрашивают. Я перевела для него, а сама подумала, как можно жить столько лет в стране и до сих пор не выучить языка? По-моему, это лень.
Есть такая проблема у русскоязычных. Они иммигрировали, но продолжают жить в России, смотрят российские шоу, слушают русскую музыку.

Поймите меня правильно, я не против ни русской музыки, ни против российского ТВ, и проч. Проблема этих людей в том, что они уже перестали быть русскими, а американцами еще не стали, и не станут. Варятся в своем местном котле "а ля русская Америка", или маленькая Россия, и за пределы ее не выходят.
Но живем-то мы в Америке.
Они живут в прошлом, и только молодежь ассимилировалась.

Еше раз, никого не хотела обидеть. Просто размышления вслух.

[anna salinas]

Кроме того, я работала над произношением. Когда я приехала в страну, у меня был сильный британский акцент.

Сколько лет Вы прожили в Великобритании и в каком графстве?

[nat123]

Акцент...поработать...прикольно. Особенно если учесть, что на постановку голоса нужны деньги, а людям плюс к акценту нужно ещё и выживать на голом месте. Акцент не будет до 14 лет, после будет по-любому.

[untamed]

Сколько лет Вы прожили в Великобритании и в каком графстве?

Никогда не жила в Англии. У нас в университете была преподаватель, которая большую часть жизни провела в Англии, по-моему, она жила в Лондоне. Она показывала нам различные британские акценты однажды для хохмы, в том числе и "кокни". Было очень весело. Я была у нее любимой студенткой, она работала персонально с моим произношением, даже "R" в начале слова "ribbon" произносится совсем по-другому, чем в США.

Когда я приехала в США, то переучивалась произношению.

Зато теперь могу легко имитировать различные произношения, вот только ирландское у меня не очень получается. :grum:
Помог, конечно, музыкальный слух. Зато это дало мне на работе преимущества над другими. Мои коллеги не могли понимать иностранцев, говорящих с акцентами. И каждый раз, когда звонил кто-то с иностранным акцентом, мои коллеги мне говорили: "Marina, line 2...Line 3"
Не важно какой был акцент: арабский, китайский, африканский, испанский - все переключали их ко мне. :grum:

[berkut76]

Еше раз, никого не хотела обидеть. Просто размышления вслух.

Очём ты говоришь какая обида. С тобой я кстати согласен. Для меня интеграция (подчеркну не ассимиляция) была по принцыпу, как можно меньше потерять и как можно больше приобрести. Да и приехал сюда я уже не ребёнком.

[untamed]

Очём ты говоришь какая обида. С тобой я кстати согласен. Для меня интеграция (подчеркну не ассимиляция) была по принцыпу, как можно меньше потерять и как можно больше приобрести. Да и приехал сюда я уже не ребёнком.

Я тоже приехала сюда взрослой женщиной с двумя маленькими детьми.
Начала здесь жизнь, выжила.
Америка - хорошая страна для тех, кто не боится воплотить свою мечту в реальность, кто умеет трудиться.

[Galkab]

я тут отмечусь пока....очень тема смешная :crazy: