Все про English Language.

[Умница]

Майк, что ты имеешь в виду - Погружение в Язык.
Мы живем среди этого языка.
Но однажды ты упираешься в определенный потолок, и дальше твой язык не растет.
Нужно что-то менять чтобы он опять пошел в рост.Это как в спорте.
Ты можешь довольно быстро нарастить начальную мышечную массу, а вот потом каждый милмиметр мускул тебе будет даваться с огромным трудом.

Не так, если у вас есть хоть кто-то с кем вы говрите/пишите/думаете по русски, а ходить далеко не надо форум этот уже есть, то для взросолого человека это и есть тот самый потолок который нужно постоянно пробивать. Если бы вы приехали сюда ребенком, то такое обшение бы вам не мешало, но для взрослого это критикал.

По этому язык надо сразу же учить с поправкой на то что какой то процент времени мы общаемся на оригинальном языке и полностью исключить это не возможно.

Незнакомые слова не так важно знать кстати, они по этому и незнакомы что мало употребляются самими американцами, главное граматически правильно говорить то что знаешь и без акцента.

[RealDeal]

Незнакомые слова не так важно знать кстати, они по этому и незнакомы что мало употребляются самими американцами, главное граматически правильно говорить то что знаешь и без акцента.

На мой взгляд, человеку приехавшему в иммиграцию в возрасте 30-35 лет и более, говорить без акцента практически не реально.

[nefertiti]

если смотреть глобально, то у каждого человека живущего на земле есть (какой-то) свой акцент :vacation:

[RealDeal]

если смотреть глобально, то у каждого человека живущего на земле есть (какой-то) свой акцент :vacation:

Думаю, что ты больше говоришь про говор.
Говор и акцент это, на мой взгляд, разные вещи.
В России, например, существует вологодский говор, когда люди все слова произносят через О, то есть окают.
Люди говорящие на родном языке не могут иметь акцент, для меня это скорее их манера произношения.

[untamed]

Думаю, что ты больше говоришь про говор.
Говор и акцент это, на мой взгляд, разные вещи.
В России, например, существует вологодский говор, когда люди все слова произносят через О, то есть окают.
Люди говорящие на родном языке не могут иметь акцент, для меня это скорее их манера произношения.

Хорошо, а как, по-твоему, будет по-английски "говор"?

Это и есть accent.

А по-русски это будет не говор.
Это будет называться -ДИАЛЕКТ.
Есть еще НАРЕЧИЕ, спцифическое только для определенной местности.

[OlegRed]

Хорошо, а как, по-твоему, будет по-английски "говор"?

Это и есть accent.

А по-русски это будет не говор.
Это будет называться -ДИАЛЕКТ.
Есть еще НАРЕЧИЕ, спцифическое только для определенной местности.

Не путайте акцент, т.е. искаженное родным языком иностранное произношение с диалектом, т.е. присущей определенной местности или группе людей манере говорить.

[untamed]

Незнакомые слова не так важно знать кстати, они по этому и незнакомы что мало употребляются самими американцами, главное граматически правильно говорить то что знаешь и без акцента.

Насчет незнакомых слов не совсем согласна. Это зависит от круга твоего общения. Если ты хочешь иметь репутацию образованного человека, то, как здесь писала КошЫчка, то лучше всего пользоваться Thesaurus.

Насчет того, чтобы говорить грамматически правильно, абсолютно согласна.

Насчет того, чтобы говорить без акцента, не согласна. Каtherine Zeta Jones говорит с акцентом, и это sexy. It makes her unique. Избавиться от сильного акцента - согласна. Опять же, начнем с фонетики и трех ее важнейших фвкторов:

1) анатомо-физиологический (артикуляционный)
2) акустический (физический)
3) функциональный аспект (фонологический)

А говоря проще, правильно произносить звуки, соответствующие той или иной букве. Правильно произносить слово, слушать себя внимательно, и, как я уже писала записывать, а потом слушать.

Язык не может "застопориваться", если над ним работать. Я не верю.

Помогает также не просто читать, а учиться излагать свои мысли на английском языке, а потом просить кого-то проверять ошибки. Если есть дети, то они наверняка учат английский в школе, хорошо пользоваться их учебниками, а также делать уроки вместе с ними. В этом случае одним выстрелом убиваются два зайца, или "two birds with one shot":
Сами учитесь и с детьми проводите время, помогаете им учиться. или три зайца?

Как говорит английская пословица "Learn to swim by swimming learn to speak by speaking".

[untamed]

Не путайте акцент, т.е. искаженное родным языком иностранное произношение с диалектом, т.е. присущей определенной местности или группе людей манере говорить.

Hет, мы говорим about accents: Southern accent, Boston's accent, Canadian accent, New Yorker's accent.
Прошлой осенью я брала курсы Quick Books Level 1, and Level 2.
Преподаватель был из Нью-Йорка родом.
Я не сразу могла понять, когда он произносил "pwot 1", что это, оказывается "Part 1" :grum:
Here is Brooklyn's accent. :grum:

http://www.youtube.com/watch?v=Nd3Kuou-GA8

Or Boston's accent:
http://www.youtube.com/watch?v=D9QjX...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RbK4c...eature=related

Or Californian accent
http://www.youtube.com/watch?v=8y71G...eature=related

Midwest accent:
http://www.youtube.com/watch?v=-DlxCDlIfh0&feature=fvw

[untamed]

21 accents:

http://www.youtube.com/watch?v=3Ugpf...eature=related

[OlegRed]

Hет, мы говорим about accents: Southern accent, Boston's accent, Canadian accent, New Yorker's accent.
Прошлой осенью я брала курсы Quick Books Level 1, and Level 2.
Преподаватель был из Нью-Йорка родом.
Я не сразу могла понять, когда он произносил "pwot 1", что это, оказывается "Part 1" :grum:
Here is Brooklyn's accent. :grum:

http://www.youtube.com/watch?v=Nd3Kuou-GA8

Or Boston's accent:
http://www.youtube.com/watch?v=D9QjX...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RbK4c...eature=related

Or Californian accent
http://www.youtube.com/watch?v=8y71G...eature=related

Midwest accent:
http://www.youtube.com/watch?v=-DlxCDlIfh0&feature=fvw

Вы осознаете, что слово "accent" имеет в английском оба обсуждаемых значения? При этом обозначая два абслютно отличных феномена. Скажем, акцент русского иммигранта и диалект жителя луизианы?