Все про English Language.

[crazy-mike]

ты был хулиган и пил пиво? ) или панков слушал?
Я в школе учил немецкий ...:(

В школе совсем пива не пил. Да и хулиганом (ну так - может совсем чуть-чуть) не был. И панков совсем не слушал. :grum:

[cppgeek]

1. Подскажите, как наращивать уровень английского, словарный запас, произношение, и все прочее с языком связанным.

Для борьбы с акцентом и вообще для тренировки произношения и беглости можно читать вслух - чем чаще, тем лучше. Читать все подряд - книги, журналы, газеты. Произношение незнакомых слов можно уточнить в онлайновых словарях. Например здесь: http://query.nytimes.com/search/quer...y=0&submit=sub. Там у них многие слова озвучены в виде аудио файлов (некоторые правда погано, но все равно приемлемо).

Еще один прием, который, как мне кажется, был бы полезен (если уж совсем общаться не с кем) - это, читая какой-нибудь текст, остановиться на произвольном абзаце в 3-5 предожений и начать задавать вопросы к каждому из этих предожений. Это может помочь избавиться от ошибок типа When did you called me? Упражняться таким образом довольно утомительно, но один раз в день - вполне достаточно.

[RealDeal]

Упражняться таким образом довольно утомительно, но один раз в день - вполне достаточно.

В этом проблема любого самообразования.
Во-первых, сложно себя заставлять.
Во-вторых, учишь себя не так нужно, а как умеешь.

[nefertiti]

["I am exciting" instead of "excited" "V" and "W" reversed] Уыпьем уотки )

именно эта ошибка: :yak:

[peterburger]

именно эта ошибка: :yak:

Если это сказала красивая девушка то я отвечаю - yes you are ;))

[Spartacus]

книга + озвученный вариант --> читаем и слушаем ОДНОВРЕМЕННО. Помогает с произношением многих слов, главное чтобы нарратор был без британского акцента.

А ещё можно диктафончик с собой носить и записывать свои - и чужие - беседы. А потом слушать самого себя, и удивляться своему дикому произношению. Можно даже более чувствительный микрофончик подкупить, чтобы ЛУЧШЕ можно было подслушывать свои беседы.

[RealDeal]

А ещё можно диктафончик с собой носить и записывать свои - и чужие - беседы. А потом слушать самого себя, и удивляться своему дикому произношению. Можно даже более чувствительный микрофончик подкупить, чтобы ЛУЧШЕ можно было подслушывать свои беседы.

Ну, heart atack на этом можно заработать - это понятно.
А польза от этого в чем?
Ну послушал свое ужасное произношение, и что сразу стал говорить чисто?

[Spartacus]

Ну, heart atack на этом можно заработать - это понятно.
А польза от этого в чем?
Ну послушал свое ужасное произношение, и что сразу стал говорить чисто?

например, люди, которые умеют иммитировать чужие голоса/акценты, также умеют слышать свое собственное произношение, вроде как со стороны.

Английская интонация: повышение и понижение ритма голоса, паузы, ударения. Наилучший способ, как пишут знатоки, это прослушывать свою [кривую] речь, а потом повторять использованные интонационные модели, но уже правильно. А правильное произношение интонационных моделей можно услышать на CD или у "носителей языка".

Лениво это всё, конечно. Я как послушал себя пару раз в записи, так ужаснулся -- ОЧЕНЬ сильный акцент. Но прикольно услышать свою речь, как её слышат другие!!!

[Кошка Мурка]

Ежедневно читаю много материалов на CNN сайте.
Проблем нет.

С художественной литературой мне сложнее.
Редко нахожу, что интересного прочитать, а читать - лишь бы читать, меня не очень греет.
Ну это уже моя личная проблема, и по ней советов мне никто не даст.
С этим понятно.

- из серьёзной литературы очень пользителен Хемингуэй - и короткие рассказы, и романы. Язык его сравнительно не заумный, устаревших слов и оборотов немного, а пишет о проблемах вечных и никогда не надоедающих.

Изо всякого легковесного очень рекомендую Джона Гришэма - это если детективы нравятся (меня так хлебом не корми, дай закрученный дефективчик почитать. :D) Личности и поступки этих личностей у него плоские, как блины, но дядька этот - мастер интриги, во-первых, и знает предмет, о котором пишет (потому как бывший юрист), во-вторых. Через неделю после прочтения уже не помнишь, чё кто кому там сказал и чем дело кончилось, но пока читаешь - ну оторваться не есть возможно, хоть третья мировая война начинайся, плевать, главное - чего там дальше?!!

Если ещё и фэнтэзи увлекает, то Гарри Поттер, все семь томов - влёт идут. :v:

[Кошка Мурка]

Кстати, народ, подскажите как научиться без труда произносить комбинацию th (The, и так далее).

У меня вот как-то не получается это на автомате.
Пока засунул язык между зубами, пока достал обратно, - уже или расхотел говорить, либо забыл о чем хотел сказать.

Та же история и с "W", и "V".
Как выдолбить это в себе?

- "язык между зубами засовывать" нужно чуть-чуть, самый кончик, тогда не сложно его обратно выдернуть быстро.

С W и V - скороговорки помочь могут.

[Victor wore a vest in the wild, wild West.
We weave well at "The Weavewell".
A well-woven "Weavewell" weave wears well.
Oh, what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.
We never miss the water till the well runs dry.]

Ещё можно попрактиковать забавный текстик, сталкивающий во множестве звуки [f, v, w] - см. личку (сюда не помещаю по копирайтным причинам, чтоб ни у кого неприятностей не было. Бо текстик из британского учебника по фонетике.)