Как вам удаётся так хорошо говорить и писать по русски?

[смешно]

Мой вопрос относится к тем, кто приехал сюда в юношеском возрасте, примерно до 15 лет и которые большую часть своей жизни прожили в Америке. Как вам удаётся владеть русским?? причём довольно хорошо.
Я и то начинаю терять, если бы не форум, то был бы капец. т.к. общение в основном не русскоязычное. делитесь своим опытом.

[zgorynych]

Я в 1ый год в Америке когда писал письма в Совок то уже путал т с t, л с l, р с r и т.п. Если бы не форум.... :grum:

[Screw101]

Мой вопрос относится к тем, кто приехал сюда в юношеском возрасте, примерно до 15 лет и которые большую часть своей жизни прожили в Америке. Как вам удаётся владеть русским?? причём довольно хорошо.
Я и то начинаю терять, если бы не форум, то был бы капец. т.к. общение в основном не русскоязычное. делитесь своим опытом.

Они на Брайтоне живут.:grum:

[Alex5448]

Интернет спас мой русский и французский тоже.

[zgorynych]

Они на Брайтоне живут.:grum:

Хмм... по моему живущие на Брайтоне таки НЕ ЗНАЮТ правильный русский язык... :grum:

[смешно]

Они на Брайтоне живут.:grum:

вот ар ю токинг эбаут? :grum:

[Манюня]

не знаю подхожу ли я в тему, я в 16 приехала

но так как там почти школу закончила, то было бы странно если б было наоборот

в смысле, если б я его забыла

ну и потом...я читаю некоторые вещи по русски (Акунин), иногда русское ТВ смотрю, с семьей по русски общаюсь

так и получается...

[Serge7]

Мой вопрос относится к тем, кто приехал сюда в юношеском возрасте, примерно до 15 лет и которые большую часть своей жизни прожили в Америке. Как вам удаётся владеть русским?? причём довольно хорошо.
Я и то начинаю терять, если бы не форум, то был бы капец. т.к. общение в основном не русскоязычное. делитесь своим опытом.

Вопрос явно не ко мне, наверное, я приехал сюда в тридцать, но живу и работаю только среди Американцев практически, поэтому вопрос актуален и для меня... Ответ: очень много читаю на - Русском.. Поэтому, всё пучком! :34:

[KotyaRA]

Они на Брайтоне живут.:grum:

поправка: они живут в бруклине

[berkut76]

Писать безумно тяжело. На некоторые темы вообще не могу. С разговорным и чтением легче, так как никогда не прекращал увлекатьса футболом, да и с родителями только по-русски и немного по-украински разговариваю.