Быстрый вопрос.

[ETTY]

В Америке все док-ты на фамилию мужа. В укр. паспорте хочу оставить свою. Подскажите, пожалуйста, не будет ли из-за этого проблем. Еще одно: если кто-нибудь продлевал паспорт после замужества, ставили ли вы штамп о браке? (не очень-то хочется морочить голову с переводом и нотариусом). Нужен этот штамп для чего-нибудь конкретного? Спасибо!

1. Проблем не будет, просто если едите домой, то берите свидетельство о браке на всякий пожарный, на случай если будут вопросы почему фамилия в паспорте отличается от фамилии на ГК.

2. Нафиг Вам этот штамп? у вас есть свидетельство о браке.

[knazigor]

Вопрос про лотерею. Я типа выиграл, отослал формы и надо еще всякие бумаги подготовить если позовут на интервью.

Obtain the following documents. It's strongly recommended that you begin this process early. Make one copy of each. Please do not send these to Kentucky Consular Center. You will be required to bring these to your consular interview. You must also obtain English translations for all documents that are not in the English language. Your translations must include a statement signed by the translator that states the translator is competent to translate and the translation is accurate.

Ясно, копии сделать, а у кого переводить? Есть ли какие-нибудь требования на этот счет?

[ETTY]

Вопрос про лотерею. Я типа выиграл, отослал формы и надо еще всякие бумаги подготовить если позовут на интервью.

Obtain the following documents. It's strongly recommended that you begin this process early. Make one copy of each. Please do not send these to Kentucky Consular Center. You will be required to bring these to your consular interview. You must also obtain English translations for all documents that are not in the English language. Your translations must include a statement signed by the translator that states the translator is competent to translate and the translation is accurate.

Ясно, копии сделать, а у кого переводить? Есть ли какие-нибудь требования на этот счет?

Переводить может хоть сосед... главное чтобы он перевел и подписался что он владеет обоими языками и что перевод верный.

[michigan]

Ребенок рожденный в США, автоматом является гражданином США.
А что каксается Мексики и Израиля, то законов этих стран в отношении гражданства я не знаю, все зависит именно от их законов.

да ЕТТИ этого свинохрюнделя.. :molotok:
не становится ребенок автоматически гражданином СшА! он получает право на американское гражданство, в которое он может самостоятельно перейти по достижению совершеннолетия, а до тех пор родители (если не лишены прав по закону) будут держать его в том гражданстве, которое сочтут выгодным (если у них есть такой выбор). И гражданство это может оказаться несовместимым с американским, если та страна не признает два или двойное гражданства. И не будет бедняжка американцем, тут папа и мама рулят. То, что на сегодняшний день подавляющее большинство выбирает американское гражданство, не означает, что все рожденные здесь дети автоматически американцы.

[Винни1]

он получает право на американское гражданство, в которое он может самостоятельно перейти по достижению совершеннолетия,

:34:

[Neron]

да ЕТТИ этого свинохрюнделя.. :molotok:
не становится ребенок автоматически гражданином СшА! он получает право на американское гражданство, в которое он может самостоятельно перейти по достижению совершеннолетия, а до тех пор родители (если не лишены прав по закону) будут держать его в том гражданстве, которое сочтут выгодным (если у них есть такой выбор). И гражданство это может оказаться несовместимым с американским, если та страна не признает два или двойное гражданства. И не будет бедняжка американцем, тут папа и мама рулят. То, что на сегодняшний день подавляющее большинство выбирает американское гражданство, не означает, что все рожденные здесь дети автоматически американцы.

Это неверно. Ребенок получает именно гражданство, а не право на него. А вот оформлять или не оформлять документы на это гражданство -- действительно решают родители.

Вот если ребенок родился за пределами США от родителей-американцев, тогда он получает право на гражданство, т.е. должен пройти процесс его получения.

[Винни1]

Ребенок получает именно гражданство, а не право на него.

Почему тогда сын моей знакомой может легализовать папашу только после того, как ему (сыну) исполнится 21 год? (Папаша здесь нелегально, у матери - гринка. Оба - русские). Мальчик родился в США.

[ETTY]

да ЕТТИ этого свинохрюнделя.. :molotok:
не становится ребенок автоматически гражданином СшА! он получает право на американское гражданство, в которое он может самостоятельно перейти по достижению совершеннолетия, а до тех пор родители (если не лишены прав по закону) будут держать его в том гражданстве, которое сочтут выгодным (если у них есть такой выбор). И гражданство это может оказаться несовместимым с американским, если та страна не признает два или двойное гражданства. И не будет бедняжка американцем, тут папа и мама рулят. То, что на сегодняшний день подавляющее большинство выбирает американское гражданство, не означает, что все рожденные здесь дети автоматически американцы.

Еще раз повторю, если ребенок родился на территории США, то он является гражданином США, независимо от статуса его родителей, исключением являются дети дипломатов находящихся в США. То о чем вы говорите позволяет ребенку выбрать гражданство родителей если он хочет по достижению совершеннолетия, независимо от этого после рождения он гражданин США.

[Neron]

Почему тогда сын моей знакомой может легализовать папашу только после того, как ему (сыну) исполнится 21 год? (Папаша здесь нелегально, у матери - гринка. Оба - русские). Мальчик родился в США.

Потому что такой закон: гражданин США может пригласить родителей только в 21 год.

[ETTY]

Почему тогда сын моей знакомой может легализовать папашу только после того, как ему (сыну) исполнится 21 год? (Папаша здесь нелегально, у матери - гринка. Оба - русские). Мальчик родился в США.

Родители рожденного ребенка гражданина не имеют никаких прав претиндовать на какой-либо иммиграционный статус, только из-за того что их дитенок родился в США и является ее гражданином. Однако по достижению 21 года, ребенок может подать на восоединение семьи. До 21 года подобного рода петиции дети подавать не могут, т.к сами являюстя dependent на кого-то.