Еще раз отвечу. Из уважения к вам.
У моего знакомого была похожая история. Он живет в Нью Джерси, работает в Нью Йорке. Едет из дома на машине, паркует ее где-то недалеко от трэйна (или ферри?), садится на трэйн и едет на работу. Обратно тем же путем.
Так вот, когда он приезжает обратно, он постоянно перебегает дорогу в неположенном месте (потому что ему лень пройти шагов 50 до перехода) и идет к своей машине.
Там стоит полицейский. Он один раз предупредил моего знакомого, второй раз... Потом ему надоело и он выписал ему тикет. Знакомый перестал нарушать равила. Через какое-то время (лень же идти целых 50 шагов) начал снова бегать через дорогу. И его снова поймал полицейский. Дал ему еще один тикет. Тогда мой знакомый попер на него с криками, почему он не дал тикет другому человеку, который в это время перебежал дорогу... Полицейский вызвал машину и арестовал моего знакомого. Тот просидел ночь в [booking] и упокоился. Пришел через неделю в суд, признал себя [guilty], заплатил шраф и уже не бегает там, где не положено.
Правда у него сейчас хватает мозгов не говорить, что у полицейского была личная неприязнь.





