Считаешь себя русским? Насколько? (Тема для иммигрантов).

[md1972]

Конечно тяжело, но возможно елси есть желание.

Примерно так меня учили в Союзе английскому-и что? Надо говорить с ребенком, чтобы была среда руссскоязычная, а когда семьи двуязычные, как быть? Занятия по русскому в любом случае помогают, и русские садики помогают, и полностью русскоговорящая семья помогает-ну чего придираться, права ведь Винни, мне просто проще, чем ей

[Винни1]

права ведь Винни, мне просто проще, чем ей

Кстати, да, я тут подумала....В моей местности тоже русских садов нет. И не уверена, что они мне нужны ))) Разве что, только из-за русского. Мне наш американский сад нравится очень и очень.

[Буржуй]

Примерно так меня учили в Союзе английскому-и что? Надо говорить с ребенком, чтобы была среда руссскоязычная, а когда семьи двуязычные, как быть? Занятия по русскому в любом случае помогают, и русские садики помогают, и полностью русскоговорящая семья помогает-ну чего придираться, права ведь Винни, мне просто проще, чем ей

Союзе с ребёнком разговаривали рускоязычные на английском, в амереике рускоязычный родитель по риуски. йето как сравнивать яблоки с апельсинами

[Винни1]

Но у меня есть план. Когда дите подрастет, будет отправляться к бабушке с дедушкой на летние каникулы. Никуда не денеться. Заговорит

[md1972]

Кстати, да, я тут подумала....В моей местности тоже русских садов нет. И не уверена, что они мне нужны ))) Разве что, только из-за русского. Мне наш американский сад нравится очень и очень.

Ну да, естественно, это родители решают-мы отдавали в русский садик из за языка только

[md1972]

Но у меня есть план. Когда дите подрастет, будет отправляться к бабушке с дедушкой на летние каникулы. Никуда не денеться. Заговорит

Офигенный план, моя мечта, нет просто там бабушек, а вообще-кучу денег сьекономите. Знаю несколько человек, кто так делает-отличная вещь, и бабушки рады, и дети язык знают, и дешевле, чем здесь платить за летние лагеря/кемпы и тд

[Винни1]

Офигенный план,

Спасибо. Я знала, что в этом что-то есть

[ЭТО Я]

Заниматься возможно, но плохо получается. Лучше преподаватель, уроки чтобы задавал, тогда ребенку помогаешь их сделать. По крайней мере, у нас дома так. Плюс, если семья двуязычная, то ребенка учить еще тяжелее.

Если семья двуязычная, нужно чтоб ребенок привык с одним родителем всегда говорить по-русски, а с другим по-английски.

[Винни1]

Если семья двуязычная, нужно чтоб ребенок привык с одним родителем всегда говорить по-русски, а с другим по-английски.

Правильно. Но не всегда получается. Иногда надо, чтобы и папа понимал. Приходится говорить по-английски.

[md1972]

Правильно. Но не всегда получается. Иногда надо, чтобы и папа понимал. Приходится говорить по-английски.

Мне тоже кажется это малореально. Обычно люди хотят понимать друг друга, и соответственно жена говорит с ребенком так, чтобы муж все же понимал, о чем речь (и наоборот).

Скорее всего, ребенок в смешанном браке (по языку имеется в виду) будет одноязычный