Считаешь себя русским? Насколько? (Тема для иммигрантов).

[Mayhem05]

1. Кто "мы"?
2. Какие отношение у вас с вашими? Никакой фейковости, само собой.

мы, это люди из бывшего СССР....
Я фэйкаю тока с америкозами. Фэйкаю хорошо, они довольны.
С нашими - я дружу/люблю или нет. НE ФЭЙКАЮ.

[Рижанка]

Мне не нравится утверждения, типа, я русско-американец ( как объясняют на присяге по гражданству). Да, я американка по паспорту, по гражданству, но и только. Так я - русская и навсегда ей останусь. По культуре, по воспитанию, по воспитанной с пеленок вежливости, по уровню образования ( и не спорьте со мной, «наше» лучше). Может мне и легче ругаться по-английски, но гораздо сочнее по-русски.
Я б себя расценила 10(А) к 90(Р). А вот дочка моя хоть и говорит, что она русская, но родившись здесь это не возможно, как бы я ни пыталась ее риобщить к замечательным корням матери. :grust:

[RealDeal]

Да да, так мы и поверили.
ЯБЕДААА!!!!! :vacation:

Ну спроси модератора тогда.
Как дети малые.

[Dova]

мы пошутили :tongue:
на самом деле это было - модераторам :wink1:

[RealDeal]

Мне не нравится утверждения, типа, я русско-американец ( как объясняют на присяге по гражданству). Да, я американка по паспорту, по гражданству, но и только. Так я - русская и навсегда ей останусь. По культуре, по воспитанию, по воспитанной с пеленок вежливости, по уровню образования ( и не спорьте со мной, «наше» лучше). Может мне и легче ругаться по-английски, но гораздо сочнее по-русски.
Я б себя расценила 10(А) к 90(Р). А вот дочка моя хоть и говорит, что она русская, но родившись здесь это не возможно, как бы я ни пыталась ее риобщить к замечательным корням матери. :grust:

Моя младшая 2 месяца назад приехала из России.
Привезли ее сюда, ей было восемь.
Говорит по-русски не плохо, но ни читать, ни писать не может.
Бабушка с дедом посмотрели на нее 2 недели, послушали ее и потом по телефону сказали, что она уже не русская.

[Dova]

Моя младшая 2 месяца назад приехала из России.
Привезли ее сюда, ей было восемь.
Говорит по-русски не плохо, но ни читать, ни писать не может.
Бабушка с дедом посмотрели на нее 2 недели, послушали ее и потом по телефону сказали, что она уже не русская.

"это ее судьба "
для "русских" она уже "не русская"
для местных - навсегда "русская" , неважно кто и откуда приехала

[crazy-mike]

Бабушка с дедом посмотрели на нее 2 недели, послушали ее и потом по телефону сказали, что она уже не русская.

Русский - это скорее "способ восприятия реальности" чем "национальность". Вернее - это намного больше чем "национальность".
Это как бы "дао". :grum:
Александру Васильевичу Суворову когда-то доложили - что один из его офицеров разговаривает только по-французски. "Лишь бы думал по-русски!" - ответил этому "ябеде" Суворов. :popcorn:
Это в книге Карла Осипова о Суворове. - не знаю сколько раз она переиздавалась.

[In2HiDef]

мы, это люди из бывшего СССР....
Я фэйкаю тока с америкозами. Фэйкаю хорошо, они довольны.
С нашими - я дружу/люблю или нет. НЕ ФЭЙКАЮ.

1.Напоминаю, что между некоторыми людьми из бывшего СССР существовали натянутые отношения (мягко говоря). Вы продолжаете настаивать на общности?

2.Мой жизненный опыт говорит, что фейкер- он фейкер со всеми, всегда, включая самых близких.

[Dova]

1.Напоминаю, что между некоторыми людьми из бывшего СССР существовали натянутые отношения (мягко говоря). Вы продолжаете настаивать на общности?

.

аха
давайте, поругаемся :popcorn:
"цирк"

[Шмоль]

Не формальный вопрос-опрос.

О чем речь в этой теме для иммигрантов.

99.9% посетителей этого форума люди, которые в совершенстве владеют русским языком. При этом многие им владеют настолько великолепно, что изобретают даже собственные варианты написания русских слов. :grum:

В любом случае, если вы живете за границей и часто присутствуете на этом форуме, то это, вероятно, означает, что:

1. Вы либо были рождены на территории бывшего Советского Союза, или СНГ и затем иммигрировали.
2. Либо вас привезли жить заграницу ваши родители.
3. Либо вы были рождены уже за рубежом, но по определенным причинам хорошо знаете русский язык.

Исходя из этого, под русскими, или точнее русскоговорящими в этой теме будут подразумеваться люди самых разных национальностей, считающих себя частью русскоязычной культуры, и объединенных между собой русским языком.

Вопрос ко всем иммигрантам.

Скажем, вы живете за границей немало лет 5-10-15-20-25, а может быть даже 50-60 лет.

А) Скажите, на данный момент, в какой степени русским по культуре, языку, и ментальности, вы себя считаете?
К примеру, вы думаете, что вы уже на 30% - американец по стилю мышления, и на 70% - русский, или наоборот (либо другое соотношение).

Б) Меняется ли это процентное соотношение у вас по мере того, как долго вы проживаете в стране или нет?
Если да, то, как стремительно оно меняется по отношению ко времени, и в какую сторону?

В) Вы понятия не имеете насколько вы уже русский, либо не совсем русский, или вам глубоко на это наплевать.

Книг не пишу. Изысканий ни для кого не провожу. Просто интересно пообщаться.

В этой теме не предполагается обсуждать ничего связанного с расовым противостоянием одних национальностей по отношению к другим.
Категорическая просьба избегать любых подобных обсуждений.

Просьба в теме не флудить, писать по возможности серьезно, по теме, и по делу.

Мне осталось повторить вопрос в заголовке.
Считаешь себя русским?
Насколько?

Мы этот вопрос много раз обсуждали в наших компаниях. Многие люди моего поколения, приехавшие сюда детьми или тинэджерами, остались как бы между - ни там ни тут. Те кто не "заамериканился" окончательно. "Русскими", мне кажется, не остается никто, все таки жизнь в другой среде оставляет свой отпечаток. Хотим мы этого или нет до определенной степени мы адаптируемся, даже те кто с собой борется, такова наша природа. Так вот, у "ни там ни тутов" моего поколения (те кому 30-40 сейчас), получилась как бы своя культура - смесь того с этим. Мы думаем по-русски говоря по-русски и думаем по-английски говоря по английски. Нам проще всего говорить смешивая языки - какое слово пришло первым или наболее точно позволяет выразить мысль, то и используем. Мы не совсем свои среди американцев, хотя и знаем и понимаем их культуру. Мы не совсем "русские", хотя тоже и знаем и понимаем. Мы посередине. Мы сами по себе. В нас элементы и того и другого. Но, в каком-то смысле, мы слегка изгои - не свои ни там ни тут :rtyu: