Считаешь себя русским? Насколько? (Тема для иммигрантов).

[Mayhem05]

считаю себя русской. Конечно немного повлияли на меня годы прожитые здесь....
В основном переняла всякий ненужный БС американский, что бы тем же американцем было легче и привычней со мной общатся.
Типа эти их фэйковые улыбки, эту их фэйковую дружбы, фэиковые разговоры...бебебе.
Американцев не люблю, считаю что мы в 100 раз лучше.

[Буржуй]

Когда я говорю я тоже думаю по английски.
Жыря, ты разницу улавливаешь между повседневной жизнью и работой, общением с соседом или продавцом или чиновником?

Видимо надо пояснить.
Повседневную жизнь я имел ввиду жизнь дома, не половую

Феря, я думал ты понимаеш что не с Птицем разговариваеш.
:-(
Я тебя спрасил очень елементарно: я лично в повседневной жизни думаю по английский, на работе говорю по английски, с соседом тоже, продавцом и чиновником тоже. Дома я говорю с женой по английски когда дочка не слышит, с дочнко стараюсь по руски, чтоб она знала руский язык. Я англичанин?

[Alter Ego]

Насколько?
На 100% так?

Не знаю, я не подсчитывал проценты.

[Mayhem05]

Феря, я думал ты понимаеш что не с Птицем разговариваеш.
:-(
Я тебя спрасил очень елементарно: я лично в повседневной жизни думаю по английский, на работе говорю по английски, с соседом тоже, продавцом и чиновником тоже. Дома я говорю с женой по английски когда дочка не слышит, с дочнко стараюсь по руски, чтоб она знала руский язык. Я англичанин?

нет.
ты можешь думать английскими буквами, но ход мыслей у тебя будет русский. Ты сюда приехал взрослым или ребенком?
Если тебе было там лет 5, то да, ты скорее всего американец, если лет в 20-30, то вряд ли....ИМХО

[Feropont]

Так я из русскоязычного региона Украины. Хотя, могу и по-украински розмовлять.

Ну так и я тоже.
Но йето не значит что ты украинец.
Имеется ввиду придерживаешься украинской культуры.
А украинский и я знаю, но никогда в повседневной жизни им не пользовался, и книг на украинском не читал для своего удовольствия.

[RealDeal]

я лично в повседневной жизни думаю по английский, на работе говорю по английски, с соседом тоже, продавцом и чиновником тоже. Дома я говорю с женой по английски когда дочка не слышит, с дочнко стараюсь по руски, чтоб она знала руский язык. Я англичанин?

А зачем тогда англичанам русский?

[Alter Ego]

Ну так и я тоже.
Но йето не значит что ты украинец.
Имеется ввиду придерживаешься украинской культуры.
А украинский и я знаю, но никогда в повседневной жизни им не пользовался, и книг на украинском не читал для своего удовольствия.

Шо значит "не значит"? Для меня как раз значит. А культуры я придерживаюсь как раз той, в которой родился и вырос. Конечно, юг Украины - это не чисто украинская культура, но и не русская.

[Feropont]

Феря, я думал ты понимаеш что не с Птицем разговариваеш.
:-(
Я тебя спрасил очень елементарно: я лично в повседневной жизни думаю по английский, на работе говорю по английски, с соседом тоже, продавцом и чиновником тоже. Дома я говорю с женой по английски когда дочка не слышит, с дочнко стараюсь по руски, чтоб она знала руский язык. Я англичанин?

Йето другое дело.
Но не верю я что то что вы по аглицки дома обчаитесь с женой.
Xотя... Ты приехал подростком. Так что вполне возможно что и так.
Мой дитёныш приехал, когда ему и года не было.
Он говорит по русски свободно, ну некоторый сленг не знает.
Так он точно себя считает на 100% американцем.

[Vinn]

Ну так и я тоже.
Но йето не значит что ты украинец.
Имеется ввиду придерживаешься украинской культуры.
А украинский и я знаю, но никогда в повседневной жизни им не пользовался, и книг на украинском не читал для своего удовольствия.

а на балалайке играеш? красную косоворотку носиш?
книжки и китаец читать может

[Буржуй]

несовсем понятно покаким критериам происходит клинап