View Poll Results: Сменили или нет? Почему?

Voters
30. You may not vote on this poll
  • Нет, не сменил/ла - пусть корячатся и произносят как попало, мне их нравиться поправлять.

    23 76.67%
  • Сменил/ла, для удобства - была очень непроизносимая для Американцев.

    7 23.33%
  • Сменил/ла, просто добавил/ла пару букв, чтобы легче было правильно произносить.

    0 0%
  • Сменил/ла, хочу влиться в общество.

    0 0%
  • Сменил/ла, не хочу чтобы дразнили детей.

    0 0%
Page 4 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast
Results 31 to 40 of 128

Thread: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

  1. #31
    Forum Regular Dr. Livesey's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    2,932

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Мне интересно, как быть если поменял фамилию и имя к примеру, а остались документы какие нибудь на старые имя и фамилию?
    Ну вот например документы об образовании Их тоже можно переоформить?

  2. #32
    Лифтёр в женской бане Feropont's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Хрюндилеевка, хутор Козюлька
    Posts
    11,502

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by Akela View Post
    Мои жены меняли. На мою. У меня красивая американская фамилия.
    Гжегош Бженщев Чихевичь?
    Или по простому по русскому Зяма Ризиншнюфцельбобенов?


    Со мной два чувака учились в институте.
    У одного фамилия была Нэтрэба, а у другого Гейко
    Last edited by Feropont; 08-12-2009 at 10:15 AM.

  3. #33
    VIP Lydia's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Ukraine
    Posts
    1,487

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Я бы не хотела менять, но прочтение написанной моей фамилии вызывает трудности, а так, как она написана в моем загранпаспорте, так это катастрофа: еще не было случая ни в одном аэропорту при прохождении паспортного контроля, чтоб у меня не спросили: "А как это произносится?". Ну как же ее не поменять?

  4. #34
    Хто здеся??? gigil67's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Posts
    15,257

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    А мне пришлось фамилию Джигильблюм поменять на русскую ... А то как то не соответствует ... ведь в паспорте стоит национальность русский ... а с такой фамилией что то не похоже ...

  5. #35
    VIP -Helena-'s Avatar
    Join Date
    May 2008
    Пол
    Женский
    Posts
    55,128

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    я паменяла.:vacation:....у меня теперь еврейская фамилия...:cranky:
    У большинства тутошних беженцев просто истерическая реакция на любую позитивную информацию о России!

  6. #36
    Кассандр peterburger's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    LA
    Posts
    34,972

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by -Helena- View Post
    я паменяла.:vacation:....у меня теперь еврейская фамилия...:cranky:
    Abramovich?
    "... Настоящая женщина - это та, которая не прошлая и не будущая..."фтык:мой музон мысли fotki
    © Copyright Peterburger 1998-2018, All rights and lefts are reserved.

  7. #37
    Forum Hero
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    17,229

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Я сразу поменял по приезду, причём всё. У меня была красивая старинная фамилия - Козалупеньченский. Ох и намучился же я с ней я вам скажу. Сразу же у ворот в аэропорту эти чёрные АйЭнЭсэсовские гады пытали меня своим произношением моей фамилии. Коза... Залуп...ень...Пень...ченско-хуйский... весь самолёт надомною смеялся как одержимый, пришлось ментам на них прикрикнуть и тока угроза отправки на пмж в Израиль смогла заставить этих емигрантов заткнуться. Вы знаете этих местечковых. А я разве виноват что мне в детдоме такую фамилию дали в честь основателя города Запорожье. Хорошо шо хоть не назвали в честь директора детдома, таво фамилия была Педофилченко. Христом богом клянуся, так и звался дядя - Семён Михалыч Педофильченко, потомственный преподаватель. Он нам рассказывал шо его предок очень любил учителей и вышел в люди ещё до отмены крепостного права ну и стал земским учителем и от любви к педагогии взял себе фамилию Педофил изменив её на Украинский манер добавив окончание - "ко". Так пол детдома получили его фамилию. Потом с перестройкой как иноземные термины вошли в обиход все Педофильченко вдруг стали Филимоновыми...

    Ах, да, чуть не забыл, я долго мучался над тем как бы мне изменить фамилию что-бы не оскорбить память об основателе города Запорожье козаке с залупой с дубовый пень. Перепробовал все вариации. Фамилия Козак была сразу же снята с повестки дня. А как же иначе, ведь я еврей. Залупень тоже не очень мне импонировала. Вариации заканчивающиеся на ский я сразу же отмёл как неприемлимые для тонкого американсккого уха. Пытаясь всё таки сохранить память о людях наделивших меня такой крассотою я решил взять себе новые фамилию, отчество и имя. Так что сейчас меня зовут Залупаст Тарасович ФонЧич. Спросите почему ФонЧич. А хуй ево знает. Просто приставка Фон звучит благородно, типа чистых кровей как ВонШтауфенберг или ВанДам, ну а Чич это чувак из Гадфазер кино, тоже такой импозантный, приятно одетый итальянец с хорошими манерами. Тарасович я потому что Тарас Шевченко есть мой любимый писатель ну а Залупаст я потому что я просто залупаст. Вот такая вот история с моей фамилией.

  8. #38
    Женщина на каблуках Рижанка's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    12,134

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Вышла замуж, и опять сменила фамилию, теперь опять на русскую . Язык ломают, но я не помогаю им при произношении.
    До двадцати лет у тебя то лицо, с каким ты родилась, а после - то лицо, которое ты заслужила (Ким Бесенгер)

  9. #39

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Поменяв страну нужно поменять всё и заново родиццо? да я поменялa, пол тоже

  10. #40
    Forum Hero
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    17,229

    Default Re: Сменили ли Вы фамилию после иммиграции?

    Quote Originally Posted by nat123 View Post
    Поменяв страну нужно поменять всё и заново родиццо? да я поменялa, пол тоже
    тота в тебе видать сильное мужское начало... хмм... или может быть это конец?

Page 4 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru