Акцент

[Акватрель]

So how do you like it here??

:vesh:

[Yurikka]

Это очень актуальная для меня тема. Дело в том что я родился на Украине в еврейской семье и по достижению отрочества переехал в Бруклин на постоянное место жительства. В своём местечке я разговаривал с ужаснейшим местечковым акцентом и не мог выговорить половину букв русского алфавита. Особенно трудно мне было произносить букв Аррр... Меня направили к логопеду но я был оттуда с позором изгнан в виду того что не смог сложить язык трубочкой. Потом, волею судьбы, я провёл какое-то время в солнечной Грузии где почти всё население общалось на очень сильно акцентированном и посему мелодичном, русском языке. Я конечно-же нахватался Грузинского акцента. По приезду в Бруклин я жил недалеко от чёрного гетто на вэст восьмой и работал у итальянцев в авто мастерской где, как вы сами понимаете, я нахватался разных акцентов. Вскоре я переехал в Алабаму где люди тоже разговаривали с акцентом. На сегодняшний день у меня очень большая проблемма. Меня абсолютно никто не понимает когда я выражаюсь на русском или английском языках. Мне приходится повторять одну и ту-же фразу по пять-десять раз и всё равно никто меня не понимает. Из за моего акцента я не могу жить полноправной жизнью, никто не берёт меня на работу потому-что я не могу пройти интервью. Мне даже отказали в дисабилити сказав что акцент не является проблеммой в Американском обществе состоящем из иммигрантов. Как бы не так. Меня даже отказались взять на работу на мойку посуды в Грузинский ресторан - Генацвале. Сказали что коуворкерз - Мексиканцы меня не поймут. Вы не подскажете есть ли где нибудь такой рехаб или что-то типа "фэт фарм" куда я могу обратиться и мне поставят правильную дикцию и произношение что-бы я мог бороться за счастье и американский дрим. Ведь лечат же алкоголиков и наркоманов, почему же не вылечить меня от моей акцентозависимости?

[Рижанка]

So how do you like it here??

:vesh:

а я говорю - дык я ж родилась тут, а акцент, потому что на 2 языках воспитывалась. :vacation:

[Рижанка]

..Вы не подскажете есть ли где нибудь ...

Есть класс, курсы.... Артисты ж избавляются - Антонио Бандерос, например

[Акватрель]

а я говорю - дык я ж родилась тут, а акцент, потому что на 2 языках воспитывалась. :vacation:

Когда дети воспитываются на двух языках, они все равно на основном - языке страны - говорят без акцента..уже практически проверено.. кроме латинов.. но они хзе ведь и в повседневной жизни в основном по-испански трындят

[Fursetka]

Это очень актуальная для меня тема. Дело в том что я родился на Украине в еврейской семье и по достижению отрочества переехал в Бруклин на постоянное место жительства. В своём местечке я разговаривал с ужаснейшим местечковым акцентом и не мог выговорить половину букв русского алфавита. Особенно трудно мне было произносить букв Аррр... Меня направили к логопеду но я был оттуда с позором изгнан в виду того что не смог сложить язык трубочкой. Потом, волею судьбы, я провёл какое-то время в солнечной Грузии где почти всё население общалось на очень сильно акцентированном и посему мелодичном, русском языке. Я конечно-же нахватался Грузинского акцента. По приезду в Бруклин я жил недалеко от чёрного гетто на вэст восьмой и работал у итальянцев в авто мастерской где, как вы сами понимаете, я нахватался разных акцентов. Вскоре я переехал в Алабаму где люди тоже разговаривали с акцентом. На сегодняшний день у меня очень большая проблемма. Меня абсолютно никто не понимает когда я выражаюсь на русском или английском языках. Мне приходится повторять одну и ту-же фразу по пять-десять раз и всё равно никто меня не понимает. Из за моего акцента я не могу жить полноправной жизнью, никто не берёт меня на работу потому-что я не могу пройти интервью. Мне даже отказали в дисабилити сказав что акцент не является проблеммой в Американском обществе состоящем из иммигрантов. Как бы не так. Меня даже отказались взять на работу на мойку посуды в Грузинский ресторан - Генацвале. Сказали что коуворкерз - Мексиканцы меня не поймут. Вы не подскажете есть ли где нибудь такой рехаб или что-то типа "фэт фарм" куда я могу обратиться и мне поставят правильную дикцию и произношение что-бы я мог бороться за счастье и американский дрим. Ведь лечат же алкоголиков и наркоманов, почему же не вылечить меня от моей акцентозависимости?

бедный

[Акватрель]

Это очень актуальная для меня тема. Дело в том что я родился на Украине в еврейской семье и по достижению отрочества переехал в Бруклин на постоянное место жительства. В своём местечке я разговаривал с ужаснейшим местечковым акцентом и не мог выговорить половину букв русского алфавита. Особенно трудно мне было произносить букв Аррр... Меня направили к логопеду но я был оттуда с позором изгнан в виду того что не смог сложить язык трубочкой. Потом, волею судьбы, я провёл какое-то время в солнечной Грузии где почти всё население общалось на очень сильно акцентированном и посему мелодичном, русском языке. Я конечно-же нахватался Грузинского акцента. По приезду в Бруклин я жил недалеко от чёрного гетто на вэст восьмой и работал у итальянцев в авто мастерской где, как вы сами понимаете, я нахватался разных акцентов. Вскоре я переехал в Алабаму где люди тоже разговаривали с акцентом. На сегодняшний день у меня очень большая проблемма. Меня абсолютно никто не понимает когда я выражаюсь на русском или английском языках. Мне приходится повторять одну и ту-же фразу по пять-десять раз и всё равно никто меня не понимает. Из за моего акцента я не могу жить полноправной жизнью, никто не берёт меня на работу потому-что я не могу пройти интервью. Мне даже отказали в дисабилити сказав что акцент не является проблеммой в Американском обществе состоящем из иммигрантов. Как бы не так. Меня даже отказались взять на работу на мойку посуды в Грузинский ресторан - Генацвале. Сказали что коуворкерз - Мексиканцы меня не поймут. Вы не подскажете есть ли где нибудь такой рехаб или что-то типа "фэт фарм" куда я могу обратиться и мне поставят правильную дикцию и произношение что-бы я мог бороться за счастье и американский дрим. Ведь лечат же алкоголиков и наркоманов, почему же не вылечить меня от моей акцентозависимости?

хорошая байка:v:

[Рижанка]

Когда дети воспитываются на двух языках, они все равно на основном - языке страны - говорят без акцента..уже практически проверено..

Это мы понимаем, а местные, знающие один и только один язык не будут знать. :wink1:

[Yurikka]

Есть класс, курсы.... Артисты ж избавляются - Антонио Бандерос, например

Ой и не вспоминайте за Антонио Бандэроса. Я один раз сьездил в Канкун и по приезу обратно меня не хотели выпускать из аэропуэрто. Всё потому-что эти пограничники подумали что я нелегальный мексиканский иммигрант, а всё из за моего акцэнта что я подобрал в Канкуне всего-лишь за десять минут в такси до отеля.

[Акватрель]

Ой и не вспоминайте за Антонио Бандэроса. Я один раз сьездил в Канкун и по приезу обратно меня не хотели выпускать из аэропуэрто. Всё потому-что эти пограничники подумали что я нелегальный мексиканский иммигрант, а всё из за моего акцэнта что я подобрал в Канкуне всего-лишь за десять минут в такси до отеля.

гы..:shura: