До начала обсуждения судьбы нелегальных иммигрантов осталось меньше месяца

[Lilu]

Q : Would there be any legal sanctions against a "green card" holder who fails to apply?

В: Есть ли какие-нибудь законные санкции против обладателей "грин карты", которые нарушают обязанность применения?

UPD: Кроме того, там весь раздел FAQ (http://www.uscis.gov/portal/site/usc...reqAlphaSort=W) посвящен именно получению и обмену ГК. Так что речь идет именно о получении ГК, а не о ношении ее с собой.

Ну, и как переведете эту часть оттуда, процитированную Горынычем?
It is important to note that any permanent resident 18 years of age or older is required to carry a valid permanent resident card. Failure to do so can result in a fine or imprisonment.

[Lilu]

А кстати интересно были ли случаи, когда действительно кто-то спрашивал карточку? Ну я не говорю о работе, или там заеме. А скажем полиция на улице...

У нас с мужем, было дело в автобусе Грейхаунд спрашивали, правда давно. Мы тогда были "юные" гринкардхолдеры и действительно гринки всюду таскали с собой. Так что мы их достали из широких штанин :grum: Но вроде, большая часть показывала местные АйДи, и никто их не арестовал.

[Kit_Kat]

It is important to note that any permanent resident 18 years of age or older is required to carry a valid permanent resident card. Failure to do so can result in a fine or imprisonment.

Ето кстати также присылается вместе с гринкой. Нерон, вы же недавно вроде карту получали?

[Lilu]

Ето кстати также присылается вместе с гринкой. Нерон, вы же недавно вроде карту получали?

Не, он еще не получил.

[Kit_Kat]

Не, он еще не получил.

Как не получил? :confused: Я даже thread помню, что он выиграл беженский кейс...

[zgorynych]

Не, он еще не получил.

Но уже так много о предмете знает... :grum:

[Lilu]

Как не получил? :confused: Я даже thread помню, что он выиграл беженский кейс...

Ну, так от выйгранного беженского кейса до гринкарты - годик ожидания возможности подачи, да еще сам процесс...

[Lilu]

Но уже так много о предмете знает... :grum:

И это радует, что он знает ничуть не меньше, а часто даже больше некоторых, у которых иммиграционные вопросы - "профессия".

[zgorynych]

И это радует, что он знает ничуть не меньше, а часто даже больше некоторых, у которых иммиграционные вопросы - "профессия".

"В стране слепых и одноглазый король" (ц) :(

ПС Это вам только так кажеца. Перевидите его перлы и покажите практикующему лицензированному иммиг. адвокату. Будете удивлены. С плохой стороны. ;)

[zgorynych]

Ну, так от выйгранного беженского кейса до гринкарты - годик ожидания возможности подачи, да еще сам процесс...

Расскажите это сотням т.н. "беженцам" которые потеряли статус и попали в иммиг. суд после того как их кейсы были перепроверены на фрод. Ага.