На каком языке идет собеседование при получении визы?

[STYLE]

http://latvian.riga.usembassy.gov/vwp.html

иззиняс яиесниедз англю валода бэз нотариала апстипринпюма.

Не разумеет он по вашески

[Neron]

А почему в Москве тогда не надо переводить с русского на английский? Только анкеты на английском заполняются.

А кто сказал "надо"? Я сказал "не помешает". На всякий пожарный, таксать. Вы ведь не будете спорить, что вреда от перевода не будет?

[STYLE]

А кто сказал "надо"? Я сказал "не помешает". На всякий пожарный, таксать. Вы ведь не будете спорить, что вреда от перевода не будет?

"Пользы с него было, как с козла молока,
Но вреда однако тоже никакого"
В.С.Высоцкий

[larsen]

Не разумеет он по вашески

тут и китаец поймёт,,,
справки - на английском без заверения нотариуса,,,,

[Милька]

Так никто не и не ответил про документы (спракки с места работы и т.д.) их нужно переводить с латышского (заметте не с русского) на английский и заверять у натариуса?

переводить и с апостилем.
(в переводческой конторе скажите что и куда нада и они уже сами знают как)

[Милька]

А почему в Москве тогда не надо переводить с русского на английский? Только анкеты на английском заполняются.

меня просили.
я так делала.
это не стоит больших денег.

[larsen]

переводить и с апостилем.
(в переводческой конторе скажите что и куда нада и они уже сами знают как)

plus дал/а ссылку на амер,эмбасси в Латвии,,
"апостыли" там не надо,,,

[Neron]

переводить и с апостилем.
(в переводческой конторе скажите что и куда нада и они уже сами знают как)

Зачем нужен апостиль, если посольство никуда за границу уезжать не собирается? Глупость вы говорите -- если уж, то хватит обычного нотариального заверения, но и оно не нужно: об этом прямо говорится в документах Госдепа и посольств.

[Милька]

plus дал/а ссылку на амер,эмбасси в Латвии,,
"апостыли" там не надо,,,

Если попадет сюдаа.. тут могут понадобиться.
что два раза бегать?

денег за это берут немного.
переводческая контора сама этим занимается.

[Рыжа]

Абажжы, а разве Латвия в виза вейвер программу не попала?

Попадают граждане Латвии. Негражданам туристическая виза нужна. Приятель получал в начале года, с английским у него туго, но, говорит, пару вопросов всего задали, справился.
В посольстве непременно есть русскоговорящие, другой вопрос, посчитают ли нужным приглашать переводчика. Если человек на рабочую или какую другую визу подает, то уж май нейм из Вася, я лив ин Рига должен уметь слепить, мне кажется :rolleyes:
В любом случае, я не понимаю проблемы- пойдет на интервью и узнает, на каком языке или если только на английском, то не пойдет?? или срочно выучит?