На этом форуме в самом деле мало кто, но есть. Птиц, к примеру. Да и Interpreter просле моего "грязеполивания" моей Родины (disclaimer: под "родиной "я понимаю страну, где человек РОДИЛСЯ; для немецких евреев, спасавшихся от Гитлера, Германия, как ни крути, была pодиной; с большой буквы пишу не потому, что уважаю, а потому, что имею в виду Россию, а названия стран, даже таких как Куба и Северная Корея, все-таки пишутся с заглавных букв) меня в личном сообщении величать "моральным уродом" изволил...
Last edited by Amex1; 06-22-2009 at 12:38 PM.
Поскольку Вы, ETTY, не Г-н "Х.М.", которому я уже сказал все, что имел сказать:
http://forum.russianamerica.com/f/sh...9&postcount=26
Вам я отвечу.
Итак, прожившему в США уже 12 лет, женатому на американке, не говорящей по-русски (как, впрочем, и ни на каком другом языке кроме английского), сторонящемуся с самого 1999 года русскоязычных общин и общающемуся с того же года лишь с немногими оставшимися русскоговорящими друзьями по-английски (да-да, есть разделяющие мой подход полного отчуждения от России; немного, но имеют место быть!), мне удобнее выразить свою мысль по-английски, чем по-русски. Просто не приходят в голову русские эквиваленты некоторых терминов, известных мне только по-английски.
Далее, свой purpose на этом форуме я объяснил несколько раз; последний раз - Госпоже Модератору. Если кто-либо приходит сюда в поисках друзей, то у меня намерения другие. Мне хочется помочь людям не сохранить Russian Identity, а НАПРОТИВ - расстаться с ней поскорее. Стать американцами, а не... Russian intelligencia in exile! Если у Вас намерения противоположные... Ну что ж, игнорируйте меня... или "боритесь" со мной, только в цивилизованной манере, а не так, как юзер с nick-ом Otec.
Last edited by Amex1; 06-22-2009 at 12:56 PM. Reason: Emphasis
Правила форума подразумевают под собой не то как удобно юзеру, а то как нужно делать, чтобы остальным было удобно.
То что Вам удобнее выражать свои мысли на английском, то может так оно и есть, но кто-то может и не понимать, то что вы пишите или понимает, но не то, что вы хотели сказать, а потом вы жалуетесь, что Вас обижают...
А вдруг кто-то мыслит по Монгольски?
В общем если к Вам обращаются по-русски, то правилом хорошего тона будет отвечать человеку по-русски, а не по Китайски.
:34:
А как вы обшаетесь с родителями? Тоже на английском?? :rolleyes:
Все ето звучит так, как будто вы етим гордитесь. Чего я не понимаю уж извините. Поскольку люди ОДНОГО языка разговариваюшие на зачастую корявом чужом языке (в том смысле что "русский" английский слышен в 100% случаев, жили ли вы здесь 12 лет или 5) - ето смешно.
P.S. Кстати, я не говорю о случаях, когда находишься в смешанном обшестве (работа или party). Тогда конечно говорить на русском просто невежливо.
Делаю исключение.
Извиняю. Меня много кто не понимает, и я тоже понимаю не всех. И даже если понимаю... Понять - одно, а принять - другое. ;-)
Ну а мне - не смешно. Я это делаю на полном серьезе. И некоторые мои друзья - тоже.
Ну вот видите, хоть в чем-то мы пришли к согласию. :-)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|