А как Вы выучили английский?)

[Feropont]

Умница правильно заметила что, в конструкции если бы я был форма глагола to be будет were.

Попытал другое начальство, которое спец аглицкого языка и литиратуры.
Умница и Остраф правы на 100%. :lip:

[Умница]

А есть еще такая черная примочка как негритянские ebonics:

В черном районе в public school училка говорит, сегодняшнее слово - hotel. Дети, вам надо составить одно предложение с этим словом. Черный Деррел тянет руку и выдает:

I gav' ma bitch crabs an' da ho tel everybody!

Cheers.

Тоже самое что В углу скребёт мышь - эпохальный вовочка :leader:

[Feropont]

Такой же анекдот есть по-русски со словом ананас.

Рассказываю историю, которую мальчик студент рассказал. Он по W&T приезжал.

Вышел он в первый день работать в какой то ресторанчик.
Английский у него не очень.
Дали ему две форменные футболки.
Ну одну он надел, а другую не знает куда покласть.
И спрашивает:
/Пишу по русски что бы хоть как то передать произношение/

- Вере кан ай пут май секонд ШЫТ?

Все на него вытаращились, а одим мальчик берет ега за руку и ведёт в туалет.
Приводит и показывает:

-Хиар.

Парнишка опять:

-Вере кан ай пут май ШЫТ?

И тут до американского мальчика и до нашего парнишки доходит, что он перепутал ШЫТ и ШЁРТ.

Весь ресторан поголовно катается по полу.

А наш парнишка (вообще с юмором мальчик), когда отсмеялись произносит:

- Сенк алл фор нот аскинг ВЕРЕ ДИД И ПУТ МУ ФЁРСТ УАН!

Весь ресторан в коме от смеха

ЗАНАВЕС.

[metalhammer]

Вышел он в первый день работать в какой то ресторанчик.
Английский у него не очень.
Дали ему две форменные футболки.
Ну одну он надел, а другую не знает куда покласть.
И спрашивает:
/Пишу по русски что бы хоть как то передать произношение/

- Вере кан ай пут май секонд ШЫТ?

Все на него вытаращились, а одим мальчик берет ега за руку и ведёт в туалет.
Приводит и показывает:

-Хиар.

Парнишка опять:

-Вере кан ай пут май ШЫТ?

И тут до американского мальчика и до нашего парнишки доходит, что он перепутал ШЫТ и ШЁРТ.

Весь ресторан поголовно катается по полу.

А наш парнишка (вообще с юмором мальчик), когда отсмеялись произносит:

- Сенк алл фор нот аскинг ВЕРЕ ДИД И ПУТ МУ ФЁРСТ УАН!

Весь ресторан в коме от смеха

ЗАНАВЕС.

нормально говорить. когда мой друг и его girlfriend поругались. он так и сказал: she packed her shit and left.

[metalhammer]

"if i were you" чисто акадеmически правильнее. поскольку ето устойчивей оборот.уже в жизни "if i was you".

не путать например с "y`all was lyin to me" что тоже имеет место быть.

могу дать другой пример из жизни. однажды кое-кто по моей вине чуть не слетел с балкона высокого здания. то что он сказал: i could`ve went over the rails.

я ето много раз слышал после. от людей любых сословий.

сами решайте насколько вам важен резент перфект.

PS то что мне не нравится ето когда пишут i could of went over the rails./i coulda went over the rails. что есть beside the point anyway.

[easy]

Present perfect continuous употребляеться когда дейсвие длиться довольно долго (и без результатно) и это надо подчеркнуть
.

Что безрезультатно? Почему? Результат не имеет значения вобще.
We have been playing tennis since 2 o'clock.
и for не обязательно, может быть еще что-то или не быть вобще
I have been studing English for two years. Но это не означает, что не говорю совсем.
Я к тому, что have done означает, что действие как раз завершено к моменту речи и не совершается больше, хотя кто-то там раньше говорил, что действие может быть не завершено.

[easy]

что он сказал:[B] i could`ve went .

А Вы уверены, что кто-то там сказал именно 've went?

[Feropont]

нормально говорить. когда мой друг и его girlfriend поругались. он так и сказал: she packed her shit and left.

В данном случае всё абсалютели корректь

[Умница]

А как вам такие оборотики? :vacation:

"The banquet had taken place at the Louvre, and the king, who had
been with much difficulty induced to consent to the marriage, had
appeared at it with a severe and grave countenance."

[metalhammer]

А Вы уверены, что кто-то там сказал именно ьве щент?

как я могу быть неубверенным если я ето слышу ежедневно?

и читаю тож.