Where can I follow a complaint

[devchenka]

Where can I follow a complaint about childrent playing and screaming in a court yard where is sign NO PLAYING UNDER THE PENALTY OF LAW.
I'm in NYC 311 doesn't help the land lord neither.
Is the anythig else I can do.

[Манюня]

what does exactly the sign say? does it have a cite to some kind of law? like: Municipal Code Section...?

[Baba_Yaga]

Where can I follow a complaint about childrent playing and screaming in a court yard where is sign NO PLAYING UNDER THE PENALTY OF LAW.
I'm in NYC 311 doesn't help the land lord neither.
Is the anythig else I can do.

Зачем его [follow]? Вам надо его [file].

От себя замечу: вам, наверное, живётся тяжело.

[zgorynych]

Where can I follow a complaint about childrent playing and screaming in a court yard where is sign NO PLAYING UNDER THE PENALTY OF LAW.
I'm in NYC 311 doesn't help the land lord neither.
Is the anythig else I can do.

Ну так они играют не "под" наказанием закона а "над", тем самым ничего не нарушая. :grum:

[КошЫчка]

Where can I follow a complaint about childrent playing and screaming in a court yard where is sign NO PLAYING UNDER THE PENALTY OF LAW.
I'm in NYC 311 doesn't help the land lord neither.
Is the anythig else I can do.

present your concerns at the local community board meeting, or contact your local assemblymen.

[Радригес]

в домуправление....

[ETTY]

Where can I follow a complaint about childrent playing and screaming in a court yard where is sign NO PLAYING UNDER THE PENALTY OF LAW.
I'm in NYC 311 doesn't help the land lord neither.
Is the anythig else I can do.

Радоваться нада, что еще где-то дети под окнами играют... а не отбойным молотком асфальт дни на пролет долбят.

[devchenka]

what does exactly the sign say? does it have a cite to some kind of law? like: Municipal Code Section...?

No, no Code Sestion

[Sixteen]

if you carefully spread rumor that there is a dangerous child molester in the area, I am sure all that noise will stop quickly