Police certificates

[Chessmaster]

Оформляю родителям документы на иммиграцию.
В форме DS-230 надо указывать "all places you have lived for at least sixth months since reaching the age of 16, including places in your country of residence).

Отец - дипломат, по роду службы работал более, чем 6 месяцев в Ливане, Мавритании, Конго и др. странах - всего 10 (десять).

По понятным причинам получить справки оттуда ооочень проблематично. Неоднократное общение родителей с работниками посольств этих стран в Москве не придали оптимизма. К тому же время идет и скоро закончится отведенный год для отсылки документов.

Учитывая, что во время пребывания в этих странах у родителей не было судимости, может просто об этом не писать?

Но в начале формы DS-230 пишется "Any false statement or concealment of a material fact may result in your permanent exclusion from the United States".

Подскажите, как быть? Могут ли сотрудники консульства узнать об этом и перманентно отказать во въезде?

[справочник]

Оформляю родителям документы на иммиграцию.
В форме DS-230 надо указывать "all places you have lived for at least sixth months since reaching the age of 16, including places in your country of residence).

Отец - дипломат, по роду службы работал более, чем 6 месяцев в Ливане, Мавритании, Конго и др. странах - всего 10 (десять).

По понятным причинам получить справки оттуда ооочень проблематично. Неоднократное общение родителей с работниками посольств этих стран в Москве не придали оптимизма. К тому же время идет и скоро закончится отведенный год для отсылки документов.

Учитывая, что во время пребывания в этих странах у родителей не было судимости, может просто об этом не писать?

Но в начале формы DS-230 пишется "Any false statement or concealment of a material fact may result in your permanent exclusion from the United States".

Подскажите, как быть? Могут ли сотрудники консульства узнать об этом и перманентно отказать во въезде?

Ваши родители не жили в этих странах, а находились в командировке, сохраняя за собой постоянное место жительства в своей стране. Так что писать об этом, как о месте проживания не стоит.

[Chessmaster]

Уважаемый Справочник,

за ответ спасибо. Но, к сожалению, в NVC считают иначе.
Слово "lived" понимают буквально - если жил более 6 месяцев, то обязательно надо предоставлять справки о несудимости...

[справочник]

Уважаемый Справочник,

за ответ спасибо. Но, к сожалению, в NVC считают иначе.
Слово "lived" понимают буквально - если жил более 6 месяцев, то обязательно надо предоставлять справки о несудимости...

А я не объяснял, как это считает NVC, а объяснял, как это должны считать вы.

[HETPE3B1]

Кто-то подскажет, стоит ли вообще подавать документы с такой справкой из полиции?

[Neron]

Ваши родители не жили в этих странах, а находились в командировке, сохраняя за собой постоянное место жительства в своей стране. Так что писать об этом, как о месте проживания не стоит.

Мой отец тоже не жил, а находился в командировке в Польше. Как миленький тащил справку из польской полиции.

[Neron]

Кто-то подскажет, стоит ли вообще подавать документы с такой справкой из полиции?

Ну, получателю справки терять нечего: ГК он не получит. А если соврет, что был несудим, и это всплывет, будет депортирован с пожизненным запретом на въезд (если не получит еще одну судимость за фрод при этом). Решайте сами.