Thread: Записки из России

  1. #5331
    ЧУМАТАРИН HAL's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Russia, Samara
    Пол
    Мужской
    Posts
    10,732

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by OlegRed View Post
    а мне американский больше понравился... а можно услышать, что ИМЕННО вам не понравилось в американском фильме?
    Я вообще на этот счёт привереда. Один пример: Я так-же не смог смотреть "Великолепная семёрка". Помнишь такой вестерн? Классика. Но я до этого смотрел "Семь самураев" Акиро Курасавы (этот фильм у меня тоже в фильмотеке есть) Посмотрев его, уже невозможно смотреть американский вариант. Хотя фильм хороший и снят хорошо, но постоянное дежавю не даёт полностью насладиться сюжетом.

  2. #5332
    Кассандр peterburger's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    LA
    Posts
    34,972

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by HAL View Post
    Меня не бесило.
    Я в школе французский учил.. У нас в семье, как то так получилось, что мама тоже любила французский, ну и меня .....заставила, а потом я сам втянулся. Английским занялся уже в зрелом возросте, поэтому на Сталкере както не заморачивался.
    Я - наоборот. ;) Франц. учил сам - в малых дозах, чтобы заказывать еду и жилье в поездках. ;)
    Тем не менее - Кромагнон - мне режет слух не меньше. ;)

    А вот как "втянуться"? Инглиш я учил сам и легко, а Френч - не идет дальше "Же вудрэ юн шамб пер юн нуи"
    "Ун Деми ... руж... сель ву пле"
    "... Настоящая женщина - это та, которая не прошлая и не будущая..."фтык:мой музон мысли fotki
    © Copyright Peterburger 1998-2018, All rights and lefts are reserved.

  3. #5333
    волжский бурлак
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    диревня Гадюкино
    Posts
    844

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by peterburger View Post
    Я - наоборот. ;) Франц. учил сам - в малых дозах, чтобы заказывать еду и жилье в поездках. ;)
    Тем не менее - Кромагнон - мне режет слух не меньше. ;)

    А вот как "втянуться"? Инглиш я учил сам и легко, а Френч - не идет дальше "Же вудрэ юн шамб пер юн нуи"
    "Ун Деми ... руж... сель ву пле"
    (с) "ну по русски я знаю...мадам,мьсе же не шпа сис жур... "
    Главное штоб такое не пришлось учить :cranky:
    :lrl: на ту беду я был трезв,а она без макияжу...

  4. #5334
    ספרא וסייפא Alex5448's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    ישראל בנשמה
    Posts
    63,911

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by peterburger View Post
    Я - наоборот. ;) Франц. учил сам - в малых дозах, чтобы заказывать еду и жилье в поездках. ;)
    Тем не менее - Кромагнон - мне режет слух не меньше. ;)

    А вот как "втянуться"? Инглиш я учил сам и легко, а Френч - не идет дальше "Же вудрэ юн шамб пер юн нуи"
    "Ун Деми ... руж... сель ву пле"
    Скучаю по общению по франсе... Такой красивый язык...
    המעז מנצח
    كل كلب وله يومه

  5. #5335
    ספרא וסייפא Alex5448's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    ישראל בנשמה
    Posts
    63,911

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by Саныч View Post
    (с) "ну по русски я знаю...мадам,мьсе же не шпа сис жур... "
    Главное штоб такое не пришлось учить :cranky:
    Je n'ai pas mangé depuis six jours... Так вроде грамотней...
    המעז מנצח
    كل كلب وله يومه

  6. #5336
    ЧУМАТАРИН HAL's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Russia, Samara
    Пол
    Мужской
    Posts
    10,732

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by peterburger View Post
    Я - наоборот. ;) Франц. учил сам - в малых дозах, чтобы заказывать еду и жилье в поездках. ;)
    Тем не менее - Кромагнон - мне режет слух не меньше. ;)

    А вот как "втянуться"? Инглиш я учил сам и легко, а Френч - не идет дальше "Же вудрэ юн шамб пер юн нуи"
    "Ун Деми ... руж... сель ву пле"
    Меня Мама так в детстве подначивала, когда я ошибался : "Я по Невскому марше, я перчатку потирэ, я её шерше, шерше, плюнул и анкор марше" (ц) Да... больше тридцати лет прошло, а помнится всё....

  7. #5337
    ЧУМАТАРИН HAL's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Russia, Samara
    Пол
    Мужской
    Posts
    10,732

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by Саныч View Post
    (с) "ну по русски я знаю...мадам,мьсе же не шпа сис жур... "
    Главное штоб такое не пришлось учить :cranky:
    Саныч, "же нэ манж па". Тоесть он не кушал, а не небыл. (же не па).

    (je ne mange pas six jours). Сумничал...

  8. #5338
    волжский бурлак
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    диревня Гадюкино
    Posts
    844

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by HAL View Post
    Саныч, "же нэ манж па". Тоесть он не кушал, а не небыл. (же не па).

    (je ne mange pas six jours). Сумничал...
    Это Киса умничаль я по иноземному нибельмеса...тут бы русский выучить...:white:
    :lrl: на ту беду я был трезв,а она без макияжу...

  9. #5339
    Кассандр peterburger's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    LA
    Posts
    34,972

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by Саныч View Post
    (с) "ну по русски я знаю...мадам,мьсе же не шпа сис жур... " Главное штоб такое не пришлось учить :cranky:
    Моя гф во Франции решила потренироваться в своем французком.
    Дело происходило в хорошем ресторане в небольшом городке недалеко от Шато Вилландри.
    Угадай, какую фразу она звонко произнесла. Смотрели на нас потом странно. Я был реально пацталом. ;)))
    "... Настоящая женщина - это та, которая не прошлая и не будущая..."фтык:мой музон мысли fotki
    © Copyright Peterburger 1998-2018, All rights and lefts are reserved.

  10. #5340
    Кассандр peterburger's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    LA
    Posts
    34,972

    Default Re: Записки из России

    Quote Originally Posted by HAL View Post
    Меня Мама так в детстве подначивала, когда я ошибался : "Я по Невскому марше, я перчатку потирэ, я её шерше, шерше, плюнул и анкор марше" (ц) Да... больше тридцати лет прошло, а помнится всё....
    Меня так Инглишу папа учил. А вот францускому никто... :(
    "... Настоящая женщина - это та, которая не прошлая и не будущая..."фтык:мой музон мысли fotki
    © Copyright Peterburger 1998-2018, All rights and lefts are reserved.

Page 534 of 2310 FirstFirst ... 3443448452452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354458463410341534 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru