Записки из России

[Vinn]

если Мурка ему сейчас ответит - писец теме ...:kos:
надолго

правильно будет говорить -"тема испортится"

[OlegRed]

уважаемые спорщики, ей богу....

[Кошка Мурка]

насчет ошибок- вы просили-вы получили. я могу и не такое могу выташить.

- пока ничего ещё не получала, но жду с нетерпением. :cool:

я уверен вы бы так не выразились, но суть думаю понятна. т. е. любой с вашей точки зрения кто не использует первый пример когда говорит на инглисч- не прав! а второй вам не осилить, по-видимому. :34:

- эх, [deer park]. Раз уж Вы так вчуже оскорбляетесь за бедного Диму, перечитайте повнимательней его аглицкие пассажи. Там ведь вариант не первый и не второй, а совсем даже двадцать пятый. Нечто вроде "Сегодня 12-е января. Метеорологические условия не совсем благоприятны, фак их маму. Несовершеннолетние граждане, в силу повышенного в юном возрасте обмена веществ, фак, тем не менее находятся на свежем воздухе, восполняя естественную для молодняка потребность в активном физическом движении. Фак." :rtyu:

[Кошка Мурка]

если Мурка ему сейчас ответит - писец теме ...:kos:
надолго

- а чё он как этот! :mad:

[Sea]

Завтра продолжу

:good: :34: читаю просто твои посты через профайл без спорщиков в этой теме

[OlegRed]

:good: :34: читаю просто твои посты через профайл без спорщиков в этой теме

way to go

[справочник]

"оппа, сей день оказывается приходится на 12-ое число. а снег валит какой день уже- достал. холодрыга стоит- ноги мне в рот! а чего то детвору ета погода прикалывает. "

я уверен вы бы так не выразились, но суть думаю понятна. т. е. любой с вашей точки зрения кто не использует первый пример когда говорит на инглисч- не прав! а второй вам не осилить, по-видимому. :34:

Да уж. Мне тоже "ноги мне в рот!" не осилить ... Что поделать, ущербные мы. Типо, я и Пушкин ...

[deer park]

Да уж. Мне тоже "ноги мне в рот!" не осилить ... Что поделать, ущербные мы. Типо, я и Пушкин ...

спрaвочник, ета была аналогия, а не то понимаете ли вы русское "ноги мне в рот" или нет. некоторым тяжко понимать английские еквиваленты подобных речей. пример с ногами и зимой всего лишь для показания етой аналогий. о чем собсно речь. заявы насчет моих познаний в области русской стилистики я не делал. уверен, вы ето прекрасно понимаете, но почему то ето вас задело.:D

[справочник]

спрaвочник, ета была аналогия, а не то понимаете ли вы русское "ноги мне в рот" или нет. некоторым тяжко понимать английские еквиваленты подобных речей. пример с ногами и зимой всего лишь для показания етой аналогий. о чем собсно речь. заявы насчет моих познаний в области русской стилистики я не делал. уверен, вы ето прекрасно понимаете, но почему то ето вас задело.:D

Чего оправдываться? Попробуйте перечитать вышеизложенное. Или вам помочь перевести это на русский язык?

[deer park]

Чего оправдываться? Попробуйте перечитать вышеизложенное. Или вам помочь перевести это на русский язык?

пожалуйста, я как раз не силен в Русском. i just did my best to get my point across.