Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14

Thread: Словарь-переводчик

  1. #1
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Словарь-переводчик

    Какой лучше поставить на комп переводчик?
    И где скачать?
    Нужно для сайтов и Бэт (программа для писем)
    Спасибо.
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

  2. #2
    морфеус котиус Радригес's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    С улицы Бассейной
    Posts
    13,490

    Default Re: Словарь-переводчик

    Лингво
    Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

  3. #3
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Словарь-переводчик

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    Какой лучше поставить на комп переводчик?
    И где скачать?
    Нужно для сайтов и Бэт (программа для писем)
    Спасибо.
    НЕ знаю какой, но, из личного опыта, они толком не переводят ничего кроме бреда.
    IMHO

  4. #4
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: Словарь-переводчик

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    Какой лучше поставить на комп переводчик?
    И где скачать?
    Нужно для сайтов и Бэт (программа для писем)
    Спасибо.
    для сайтов в google есть переводчик ничего ставить не надо.
    бери себе да переводи.
    Вообще, согласна - переводчики - редкостная дрянь.
    словари - совсем другое дело
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

  5. #5
    Forum Hero Nickola's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Российскайа Guadeloupe
    Posts
    2,615

    Default Re: Словарь-переводчик

    Леночка тебе не нужен профессиональный переводчик,
    пользуйся Google Переводчик
    Я не голосовал за Обаму

  6. #6
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Словарь-переводчик

    Quote Originally Posted by Радригес View Post
    Лингво
    Проще на http://translate.ru через интернет заходить и переводить всё , что надо. :D
    После "переводчиков" - и так всё надо исправлять! :grum:
    Lingvo неправильно работал даже под Win98!!!!!! :leader:
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  7. #7
    Forum Hero Nickola's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Российскайа Guadeloupe
    Posts
    2,615

    Default Re: Словарь-переводчик

    Я с вами полностью согласен. Даже для профессиональных переводов
    лучше пользоваться гуглом. За что чмыри бабки стригут,- не понимаю.
    Я не голосовал за Обаму

  8. #8
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Словарь-переводчик

    traslate.ru приятно "улыбает"!!!! :leader:
    Срочно нужен словарь-переводчик!
    перевелось как
    The dictionary-translator is urgently necessary!
    :leader:
    Вот так шпионы из "совка" и проваливались , наверное...:grum:
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  9. #9
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Словарь-переводчик

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Проще на хттп://транслате.ру через интернет заходить и переводить всё , что надо. :Д
    После "переводчиков" - и так всё надо исправлять! :грум:
    Лингво неправильно работал даже под Щин98!!!!!! :леадер:
    Они все одинаково неправильно переводят

  10. #10
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Словарь-переводчик

    Quote Originally Posted by Дайк View Post
    Они все одинаково неправильно переводят
    Но когда один "неправильнее" другого! "Это ваще"!!!!! :grum:
    Для того - чтобы "автоматический переводчик" условно правильно переводил на английский нужно фразы на русском подстраивать под английские. :D
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru