Приводнение на Гудзоне: питерских не удивишь...

[смешно]

Ну посмотрел. Много похвалы в адрес американского летчика и правдивая история как оно было у нас. Никакого сравнения кто круче кто хуже тут нет. Трепло.

да ладно тебе, не обижайся, я же пошутил.

[смешно]

Попому и в США ругали Русских за проделки Грузии. Потому и Таблица Менделеева в США всего лишь тайбл оф елементс, зато нерусская рулетка стала русской, а салат повесившегося француза по Фамилии Оливье, в США называется рашн салад. Если продолжать так можно дойти и до дешевой немецкой самогонке которая называется Смирновской водкой.

Вообще-то русская рулетка ....она русская.

http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_roulette

А вот что такое и почему russian dressing, не пойму.

http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_dressing

[Al_Ka]

Вообще-то русская рулетка ....она русская.
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_roulette

Ну дык я ж о том же: о экспертных познаниях Northwestern University (NU) as a non-sectarian private research university located in Evanston, Illinois в русской истории.

Теперь понятно откуда ноги растут, я думаю: от богатой фантазии моего любимого писателя детства Куприна.
Сдушай, а давай сходим исправим! Я впервый раз об этом услышал по-английски потому думаю это - глупость.

А вот что такое и почему russian dressing, не пойму.

http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_dressing

А что это такое? :confused:
Помнится нак патлаг к универе меня попросили коллеги чото русское сварганить. Пришёл домой, жене кулак под нос, сделала винигрет со свеклой. Дык ни одна зараза даже не прикоснулась. Спросил друзей: в чем пойнт, - выглядит ту блади.

[odl455]

да ладно тебе, не обижайся, я же пошутил.

видишь ли я понимаю что тебе пофиг, а жаль
у меня к тебе просьба - поправь содержание первого поста - там как-бы неправда и мы это выяснили

[Al_Ka]

Народ, помоему, это - действительно интересная штука. Я тоже заметил, что про многие вещи просто азбучные в совке, тут люди вообще даже не слышали. Причём это относится не только к национально чувствительным топикам, но и к просто науке. Только за последние пару лет я участвовал в паре проектов, которые были сделаны в СССР лет 60 назад. Ну знаете, общественные деньги тогда были дешевы, корабли в космос мы запускали, а люди не имели холодильников и какать наулицу в лютый мороз бегали. Теперь только в США накопилась достаточная масса общественных денег чтобы подойти к таким проектам. Дык опять существует информационная пропасть между тоннами книг изданых за 75 лет в союзе и информационными источниками американских ученых. Даже референсы дают на совершенно случайные русские работы (как мне каэтся и с русской рулеткой былО). Причём народ бы очень хотел почитать, только всю голодную Россию современных учёных не прокормишь. Ежели бы кто в России взялся за бизнес искать и переводить на международный английский разработки бывшего СССР, поверьте он бы хоть и не стал миллионером но прокормил бы и себя и кучу учёных в трудный период постсоветской истории. :(

[смешно]

Ну дык я ж о том же: о экспертных познаниях Northwestern University (NU) as a non-sectarian private research university located in Evanston, Illinois в русской истории.

Теперь понятно откуда ноги растут, я думаю: от богатой фантазии моего любимого писателя детства Куприна.
Сдушай, а давай сходим исправим! Я впервый раз об этом услышал по-английски потому думаю это - глупость.


А что это такое? :confused:
Помнится нак патлаг к универе меня попросили коллеги чото русское сварганить. Пришёл домой, жене кулак под нос, сделала винигрет со свеклой. Дык ни одна зараза даже не прикоснулась. Спросил друзей: в чем пойнт, - выглядит ту блади.

Чего ты первый раз услышал? Ты раньше не слышал понятие "русская рулетка"? Ты в Америке живёшь, не слышал про "russian dressing?" мнда...

[смешно]

......

[Al_Ka]

Чего ты первый раз услышал? Ты раньше не слышал понятие "русская рулетка"? Ты в Америке живёшь, не слышал про "russian dressing?" мнда...

Во-первых, кто тебе сказал что я ничо не слышал про русскую рулетку?
Во-вторых, если слушать всю лапшу которую вешают в Америке на разные темы, уши отвалятся.:D
А английская википедия - такой же аргумент о русских публикациях как русская википедия на английские темы. Короче, у каждого своим представления о достоверности. По-русски я вообще не слышал понятия дрессинг, хотя я не повар, могу и ошибаться. Но я бы его к салату не заказал... это точно.

[смешно]

Во-первых, кто тебе сказал что я ничо не слышал про русскую рулетку?
Во-вторых, если слушать всю лапшу которую вешают в Америке на разные темы, уши отвалятся.:D
А английская википедия - такой же аргумент о русских публикациях как русская википедия на английские темы. Короче, у каждого своим представления о достоверности. По-русски я вообще не слышал понятия дрессинг, хотя я не повар, могу и ошибаться. Но я бы его к салату не заказал... это точно.

вот вам русский вариант, если иностранный вам не подходит ;)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...82%D0%BA%D0%B0

[Al_Ka]

вот вам русский вариант, если иностранный вам не подходит ;)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...82%D0%BA%D0%B0

Первое письменное упоминание термина «русская рулетка» относится к 30 января 1937 года. Джордж Сурдез (англ. Georges Surdez) в статье «Русская рулетка» в американском журнале «Collier’s Weekly»

А там смотри пункт второй, пост №68. :kiss: