Новогодние испытания для Путина ("The American Spectator", США)
Но у российской экономики вывалилось донышко, и Путин был вынужден сначала отрицать очевидное, а затем винить во всем Соединенные Штаты. Аналитики из российских финансовых ведомств и правительственных учреждений получили указания занижать негативные показатели под угрозой увольнения.
А промышленные показатели России в ноябре были отмечены падением в 10,8 процента по сравнению с октябрем. Общее падение за год составило 8,7 процента. Одновременно с продолжающимся снижением цен на нефть возникают прогнозы о девальвации рубля. Поскольку сегодня нефть стоит намного дешевле 40 долларов за баррель, и цены продолжают снижаться, возникает реальная угроза того, что сопутствующее сокращение инвестиций в разработку нефтяных залежей будет лишь способствовать общему спаду экономики.
Тем временем, появляются признаки того, что работающая часть населения России начинает разминать свои политические мускулы, устраивая демонстрации против повышения пошлин, приводящих к росту стоимости импортных товаров в целом, и в частности, к 50-процентному увеличению цен на новые и подержанные автомашины. В тридцати городах по всей стране состоялись демонстрации и митинги, а во Владивостоке милиция по охране общественного порядка избивала демонстрантов дубинками.
Не привыкший к такой реакции населения Путин открыто осудил эти выступления, опасаясь мощного роста протестов в обществе. Очевидно, его встревожило то, что протестное движение в эти неспокойные времена может вырасти в арифметической прогрессии.
http://www.inosmi.ru/translation/246417.html