Они не только Европой, а миром управляют. А также электрики, слесари...
Придёт такой слесарь бачок от унитаза чинить, починит минут за 15, а предьявит счёт долларов на 200.
Ему говорят: "Как, я вот врач, и то столько с больных не беру".
А он в ответ: "Так я, когда был врачом, тоже столько не брал".;)
Вот здесь вроде Ющенко всё толково объяснил.
Every day, I speak with the president of the European Commission, Mr Barroso.
Every day I speak with the leadership of the Russian Federation. We are applying
all efforts to complete the technical preparations for the launch of the system,
to achieve a technical agreement that regulating the procedure for launching the
system.
I would particularly like to inform you about one circumstance. Today the
Ukrainian gas transport system is working in an internal regime. A pressure of
roughly 60-65 kg has been formed. Technologically, the system is working to
provide gas to all regions of Ukraine from our own storage facilities and from
our own production. This work is being done today in what I would call a
standard regime.
Considering that the east of Ukraine is built technologically in such a way that
it is oriented exclusively on Russian supplies and did not have the possibility
for taking supplies from other regions of Ukraine, the procedure for restoring
the delivery and pumping of Russian gas must meet a number of technological
demands. The main one is to return to gas deliveries in the status quo of 31
December 2008. It is very important that delivery of gas is restored in those
directions in which the system was working in December 2008.
Then it will be possible to transform the operation of the Ukrainian system from
delivery of its own resources to eastern regions to ensuring transit of European
gas. The gas transit system cannot receive 50m cu.m. of Russian gas for pumping
in any direction, or some other quantity. We need to bring the entire system
into a standard operating regime. In other words, to resume the normal work the
system was in before 1 January 2009. This is a very important and very sensitive
aspect - so we do not leave Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Dnipropetrovsk, the south
of Zaporizhzhya without gas.
Through our gas transport companies, we must find a regime for the technical
agreement that would, on the one hand, be ready to receive Russian gas
deliveries and, on the other, to ensure the delivery of gas for consumption in
the regions I just mentioned.
I am monitoring the issue of forming this sort of technical solution at the
political level. We discussed this with Dmitriy Anatoliyevych [Medvedev]
yesterday. The launch of the system is a task that is no less responsible than
any other procedure. We should give a complete political acceptance for ensuring
the technical policy that is demanded by the procedure [as heard].
The Ukrainian side prepared a draft for the technical agreement that gives
answers to a number of issues, which incidentally is foreseen by the transit
contract. These are the directions of deliveries, the volumes of deliveries, the
quality of gas, the pressure at the entrance, and pressure at the exit.
Today we are not discussing the issue of the price of gas. We are not discussing
the transit tariff. These are not the sort of simple questions that can be
decided in such a short term. We are talking exclusively about the possibilities
that provide for the technological launch of the reception of Russian gas and
its transit to European countries. I hope that the Russian side regards these
formal procedures responsibly, because I am convinced that these technical
decisions must be subject to monitoring by the European Commission - how we
fulfil them, in the characteristics I just mentioned.
I would like to announce once again that the Ukrainian side did everything
necessary and dependent on us in order for European countries to receive Russian
gas as soon as possible, and for the Russian Federation to open the taps and
start to deliver this gas to European consumers.
Exclusively from considerations of solidarity - I would like to say this frankly
- we took the difficult decision on delivery of gas from Ukraine's underground
storage facilities and from our own extraction to Moldova and Bulgaria,
understanding that sooner or later we will receive gas from Russia, resolve the
issue of its transit, and that the situation that has arisen in these countries
is essentially desperate and without such a step from Ukraine, it would be hard
to forecast events of economic or other character in these countries.
[Passage omitted: Yushchenko invites questions]
[Journalist from Radio Liberty] Please comment on the following statement which
was heard today from the Russian side [Gazprom deputy head Aleksandr Medvedev]
that Ukraine is sabotaging the transit of gas to Europe under pressure from a
third country. Is there pressure on Ukraine from a third country in this issue.
[
[Passage omitted: press secretary's closing remarks]
Source: 5 Kanal TV, Kiev, in Ukrainian 1345 gmt 13 Jan 09
Ющенко на английском обьяснялся?
Там, на самом на краю Земли,
В небывалой голубой дали,
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|