Не сложнее. В русском есть дополнительные возможности за счёт двусмысленности фраз....

Там достаточно фразы выбирать по дереву но в порядке перебора уточнять "семантический тэг" ( уже после того как вариант выбран "случайным образом" - подвариант выбирается в зависимости от "семантического тега" ранее завершённых выводов. Ничего сложного. ).