Quote Originally Posted by untamed View Post
Это немного по-другому называется, хотя похоже на то, о чем ты говоришь.
1. Ты - профессинал, ты отстранен (detached)
2. You're never emotionally involved.

Но не всегда это получается, особенно, если тебе жалуется человек, с которым ты дружил годы. В этом случае трудно... because you're emotionally involved, and cannot be objective.
можно предложить именно близкому человеку поменяться ролями. Пусть пациент немного полечит врача. И врач отдохнёт , и пациент немного "отыграется". Тем более, что в роли врача он будет вынужден контролировать эмоции. Т.е. хоть какой-то терапевтический эффект возможен.