Моё свидетельсто было переведено у меня на родине и прислали мне его по емайлу.
Так там стояла подпись и печать переводчика и нотариуса.
Когда подавала на грин карту никаких проблем у меня не возникло.