Quote Originally Posted by Nabludatel'
Ну только не надо лишать всю америчку "общечеловеческих ценностей".
Частенько приходится слышать, как здесь всё не умеют... не так любят, не так дружат, не так работают, не так улыбаются. Дальше следует
"Вот то ли дело откуда я приехал/а. Там и любить умеют, и дружат с первого класса до гроб-доски, и улыбаются редко, но честно, и работать умеют как никто"....
Потому что ближе, понятней, роднее...и улыбки и шутки понятней. А на американские улыбки не только русские, многие европейцы прикалываюцца. У меня подружка в Англии - она говорит Наташа, по американцам тут не проходицца тока ленивый...