Для грин карты нужно показать сведельство о рождении, переведнное на английский и заверенное. Где можно перевести и завереть, и сколько это может приблизительно стоить. Уважаемые граждане пользователи порекомендуйте пожалуйста.
Для грин карты нужно показать сведельство о рождении, переведнное на английский и заверенное. Где можно перевести и завереть, и сколько это может приблизительно стоить. Уважаемые граждане пользователи порекомендуйте пожалуйста.
Сами переведите, внизу напишите что-нибудь вродеOriginally Posted by Pavel Seliverstov
I, (your name), certify that this is the true and correct translation of the original document, and that I am fluent in Russian and English languages
Поставьте число, распишитесь и заверьте у нотариуса в банке.
Last edited by Фома; 01-13-2005 at 11:54 PM.
Интересная идея, Фома. Спасибо
Это, собственно, не идея, а как делает большинство людей.Originally Posted by Pavel Seliverstov
Интересно делает большинство людей. Спасибо за идею
И идея неправильная потому что сам свой документ перводить не имеет права. другое дело, что на это никто не смотрит. Но, в иммигрэйшен, например, легко придерутся, особенно, если дело в суде.
Лев Кобрин – юрист, магистр права.
Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|