View Full Version : Конкурс на текст обьявления.
Mikhail-u
12-24-2007, 11:39 PM
Я сегдня нашёл у входа в подьезд золотую цепочку. Кто знает, может какая мадама слезами заливается по пропаже.
Какую бы вы записку оставили на входе, чтобы именно тот, кто действительно потерял - пришёл забирать?
Aurbo
12-24-2007, 11:41 PM
Я сегдня нашёл у входа в подьезд золотую цепочку. Кто знает, может какая мадама слезами заливается по пропаже.
Какую бы вы записку оставили на входе, чтобы именно тот, кто действительно потерял - пришёл забирать?
"Golden chain found. Call with the description ( your number)"
Милька
12-24-2007, 11:43 PM
напиши, что нашел золотое украшение. не пиши про цепочку.
тем более цепочки имеют разную длину и плетение.
Mikhail-u
12-24-2007, 11:43 PM
"Голден чаин фоунд. Цалл щитх тхе десцриптион ( ёур нумбер)"
Нет, я уж лучше напишу [Piece of female jewelry]
Mikhail-u
12-24-2007, 11:44 PM
напиши, что нашел золотое украшение. не пиши про цепочку.
тем более цепочки имеют разную длину и плетение.
Да вот, а я не знаю как по-английски разные плетения называются. Там как якорная - овальные звенья, посередине с перемычкой.
На качелях...
12-25-2007, 11:49 AM
Напиши - одинокий привлекательный мужчина поможет возместить вам чувство утраты
а я б не заморачивалась...
Монашка
12-25-2007, 12:23 PM
у лукоморья дуб
зеленый
златая цепь
на дубе том
звонить 000-000-0000
Mikhail-u
12-25-2007, 12:53 PM
Напиши - одинокий привлекательный мужчина поможет возместить вам чувство утраты
Ну тогда давай свой телефон, привлекательный мужчина;)
На качелях...
12-25-2007, 01:39 PM
зачем тебе мой телефон, все эти формальности.. звони просто так, в любое время.. сирена ушей моих..
Mikhail-u
12-25-2007, 01:41 PM
зачем тебе мой телефон, все эти формальности.. звони просто так, в любое время.. сирена ушей моих..
Ресивер голоса моего, это же не я, а синьорита цепная тебе звонить будет.
Donat
12-25-2007, 03:15 PM
Я сегдня нашёл у входа в подьезд золотую цепочку. Кто знает, может какая мадама слезами заливается по пропаже.
Какую бы вы записку оставили на входе, чтобы именно тот, кто действительно потерял - пришёл забирать?
A good-looking educated single Gentleman has recently found a gold necklace on the premises of this building. Only smart and pretty girls can apply to get the necklace back. Please, mail your CV with attached 3 pictures to the following address. You will be called in person if qualify.
:grum:
Aurbo
12-25-2007, 03:26 PM
A good-looking educated single Gentleman has recently found a gold necklace on the premises of this building. Please contact 000-0000 .
:grum:
Better? If it is a senior lady or a 2-grader? Don't be mean..
Mikhail-u
12-25-2007, 03:47 PM
A good-looking educated single Gentleman has recently found a gold necklace on the premises of this building. Only smart and pretty girls can apply to get the necklace back. Please, mail your CV with attached 3 pictures to the following address. You will be called in person if qualify.
:grum:
Makes sense... Should I mention the prerequisite body sizes?
Mikhail-u
12-25-2007, 03:48 PM
Кстати, длина всего 40 см.
Я так понимаю, это скорее всего ребёнок или худенькая девица, так?
Aurbo
12-25-2007, 06:00 PM
Кстати, длина всего 40 см.
Я так понимаю, это скорее всего ребёнок или худенькая девица, так?
может, подросток или пацан.у меня сын младший по недомыслию потерял золотую цепочку с крестиком - а это была память о покойном отце.Искали-искали, и хрен нашли.
Дженни
12-25-2007, 06:07 PM
Экой ты Миша честный... :rolleyes:
Aurbo
12-25-2007, 06:19 PM
Экой ты Миша честный... :роллеыес:
Ага...Я бы,может,себе замылила - типа как трофей.
Mikhail-u
12-25-2007, 06:49 PM
может, подросток или пацан.у меня сын младший по недомыслию потерял золотую цепочку с крестиком - а это была память о покойном отце.Искали-искали, и хрен нашли.
ты намекаешь, что это его цепочка?;)
Aurbo
12-25-2007, 06:49 PM
ты намекаешь, что это его цепочка?;)
aha,sure..:rolleyes:
Mikhail-u
12-25-2007, 06:51 PM
Ага...Я бы,может,себе замылила - типа как трофей.
В совке я бы может тоже так. А здесь все ко мне по-человечески, надо и мне не хуже :)
Моя маменька в детстве нашла золотые часы - и понесла в милицию. А начальник (или дежурный) при ней надел на руку и сказал: спасибо, девочка. Это было в "честные" сталинские времена ...
Aurbo
12-25-2007, 06:57 PM
В совке я бы может тоже так. А здесь все ко мне по-человечески, надо и мне не хуже :)
Моя маменька в детстве нашла золотые часы - и понесла в милицию. А начальник (или дежурный) при ней надел на руку и сказал: спасибо, девочка. Это было в "честные" сталинские времена ...
гондон какой-то, чистый поганец.
Mikhail-u
12-25-2007, 06:57 PM
Экой ты Миша честный... :роллеыес:
Мне как реакционэру, положено. :)
Ты лучше скази, как такое плетение по-английски называется. Звенья плоские, в плане как якорные: овальные, с поперечной перемычкой.
Mikhail-u
12-25-2007, 06:59 PM
гондон какой-то, чистый поганец.
Я думал сначала, ты меня так. Даже не пришло в голову, что сталинского мента. Эх, наивная ты ...
Aurbo
12-25-2007, 07:00 PM
Я думал сначала, ты меня так. Даже не пришло в голову, что сталинского мента. Эх, наивная ты ...
а ты что думаешь о таком работнике милиции?
Mikhail-u
12-25-2007, 07:02 PM
а ты что думаешь о таком работнике милиции?
После того, что я повидал? То, что может он хоть не убил никого, чтобы поиметь трохи для сэбэ.
Aurbo
12-25-2007, 07:04 PM
После того, что я повидал? То, что может он хоть не убил никого, чтобы поиметь трохи для сэбэ.
Нда..Действительно, в России коррупции было много.У нас в Сибири вроде на так, у нас гордились:"В Сибири пока ещё взятки не берут".Давно это было.
Mikhail-u
12-25-2007, 07:07 PM
Нда..Действительно, в России коррупции было много.У нас в Сибири вроде на так, у нас гордились:"В Сибири пока ещё взятки не берут".Давно это было.
Давно. Хотя там и сейчас этого меньше, чем в Москве и на Кавказе.
Ага...Я бы,может,себе замылила - типа как трофей.
Я бы сразу об#явление повесила , сразу ! :grum:
Во-первых - я золото не ношу - зачем она мне ?
Во-второх - этой цепочке красная цена - $20, а об#явление повесила - соседи будут знать "в нашем доме живет благородный человек"
Нет, нет - об#явление - гораздо "выгоднее" получается :bis:
ATILLA
12-25-2007, 09:03 PM
Обьявление.
Я Золотая цепочка венецианского плетения, и я потерялася, ищу своего хозяина. Мои новые хозяева за каждый день хранения просят 5$. Я так скучаю.
ATILLA
12-25-2007, 11:10 PM
Я бы сразу об#явление повесила , сразу ! :grum:
Во-первых - я золото не ношу - зачем она мне ?
Во-второх - этой цепочке красная цена - $20, а об#явление повесила - соседи будут знать "в нашем доме живет благородный человек"
Нет, нет - об#явление - гораздо "выгоднее" получается :bis:
золотая цепочка 40см за 20$?
Mikhail-u
12-25-2007, 11:14 PM
Во-первых - я золото не ношу - зачем она мне ?
Во-второх - этой цепочке красная цена - $20, :бис:
А если не носишь - откуда знаешь про цену?
Вот я не ношу - потому и цену не знаю.
И потом, может для каких-то людей и $20 деньги?
Милька
12-25-2007, 11:35 PM
А если не носишь - откуда знаешь про цену?
Вот я не ношу - потому и цену не знаю.
И потом, может для каких-то людей и $20 деньги?
а что, магазины отменили? подарки всякие тожи? странный ты Мишаня.
ATILLA
12-25-2007, 11:46 PM
А если не носишь - откуда знаешь про цену?
Вот я не ношу - потому и цену не знаю.
И потом, может для каких-то людей и $20 деньги?
Кстати а приз за конкурс какой?
Mikhail-u
12-26-2007, 12:51 AM
Кстати а приз за конкурс какой?
Всё, повесил я уже, часов 5 как.
Mikhail-u
12-26-2007, 12:52 AM
а что, магазины отменили? подарки всякие тожи? странный ты Мишаня.
Человек, который презирает металл сам, редко кому будет его и в подарок покупать, Миль.
ATILLA
12-26-2007, 01:00 AM
Всё, повесил я уже, часов 5 как.
каво и куда повесил?
Mikhail-u
12-26-2007, 01:01 AM
каво и куда повесил?
Леволиберала.
ATILLA
12-26-2007, 01:04 AM
Леволиберала.
чо за конкурс без приза, фи...
Xorosho
12-27-2007, 12:57 PM
у лукоморья дуб
зеленый
златая цепь
на дубе том
звонить 000-000-0000
А Монашка Михаила Ю дубом обозвала :grum:
Mikhail-u
12-27-2007, 12:59 PM
А Монашка Михаила Ю дубом обозвала :грум:
Цепочку не одевал - да и не налезет - так что не меня.