Насколько хорошо Вы знаете английский? Вопрос к эммигрантам.

[Дядя_Федор]

Как ни удивительно, Америка говорит на английском языке, а по-русски здесь никто почти не понимает. Чтобы интегрироваться в общество (а надо ли?), нужно выучить этот язык. Иначе -- кирдык. Или не кирдык? Я заметил, многие посетители форума с англицким на Вы (без обид, ладно?). Не всем, конечно, дается легко. Но все же. Насколько хорошо Вы владеете английским?

[Rodent]

Как ни удивительно, Америка говорит на английском языке, а по-русски здесь никто почти не понимает. Чтобы интегрироваться в общество (а надо ли?), нужно выучить этот язык. Иначе -- кирдык. Или не кирдык? Я заметил, многие посетители форума с англицким на Вы (без обид, ладно?). Не всем, конечно, дается легко. Но все же. Насколько хорошо Вы владеете английским?

Из разговора на Брайтон Бич:
-Бора, ми уже 8 лет живем в Нью-Йорке, а эти американцы до сих пор не понимают по русски. (с):D

[Baghera]

Совершенно свободно. НО - я здесь выросла и получила докторат. Да и профессия требует хорошо поставленную речь.

[FOLEY]

Как ни удивительно, Америка говорит на английском языке, а по-русски здесь никто почти не понимает. Чтобы интегрироваться в общество (а надо ли?), нужно выучить этот язык. Иначе -- кирдык. Или не кирдык? Я заметил, многие посетители форума с англицким на Вы (без обид, ладно?). Не всем, конечно, дается легко. Но все же. Насколько хорошо Вы владеете английским?

мои знания русского языка значительно скуднее моих знаний английского...ибо в сша я приехал в 12 лет всего.

[Дядя_Федор]

мои знания русского языка значительно скуднее моих знаний английского...ибо в сша я приехал в 12 лет всего.

Ух ты! ЗдОрово! Я своего ребятенка привез в семь лет. Мы занимались русским языком и литературой все эти годы, как ни странно, что-то получилось. Правда, родственники слышат у ребятенка акцент, но в России ребятенок говорил исключительно по-русски и совершенно свободно. Пишет тоже с небОльшим количеством ошибок, чем многие русские носители. Горжусь!

[КошЫчка]

говорю свободно, народ вроде не жалуется.. понимает :D

[Дядя_Федор]

Совершенно свободно. НО - я здесь выросла и получила докторат. Да и профессия требует хорошо поставленную речь.

Аналогично, только я тут не вырос. Но все же, профессия -- не панацея. Мне иногда становится жалко американских студентов, которые не только должны что-то выучить, но еще и продраться сквозь жуткий акцент некоторых профессоров.
Что интересно, некоторые из преподов в принципе не хотят улучшать свой инглиш. Китайцы еще ладно, хотя у нас есть два китайца на факультете, один говорит очень хорошо, второго понять просто невозможно. Студни воют белугами. Но ему по барабану.
Приезжал тут один балшой русский математик, семинар вел. Он в принципе не произносит ни одного звука, которого в русском нет. Энд нау ви вил кансидер э короллари оф вис теорем. В кулуарах он сказал "Буду я еще язык ломать! Переспросят, если что." Он в Штатах живет уже лет десять...

[Радригес]

Little offtop: Я живу на юге так тут у нас многие (ето про американцев) говорят с характерным для здешних мест южным акцентом. Понять очень тяжело. Такое ощущение как будто одно предложение сливается в один продолжительный звук.

[Krasota]

Я заметил, многие посетители форума с англицким на Вы (без обид, ладно?). Не всем, конечно, дается легко. Но все же. Насколько хорошо Вы владеете английским?

Я с ним на "ты" :D

[КошЫчка]

Такое ощущение как будто одно предложение сливается в один продолжительный звук

.
yeah, they call it "lazy english" :lol: