Про жестоких евреев-вертухаев

[nefertiti]

считается, что примерно половина на половину. база во всяком случае. разговорная лексика сейчас, возможно, состоит по большей части из польских заимствований, особенно, если учесть, что в последние 25 лет целенаправленно еще раз "модернизировали" современный украинский, заменяя заимствования из русского заимствованиями из польского или словами из западно-украинских диалектов, сложившихся под сильным влиянием польского.

CЧитается половина ??

это не так !

Я прочитала десятки книг на польском. Лич-но.

Грю НЕ МЕНЕЕ 80% украинских и польских слов идентичны. Разве что записаны Латин ск.б уквами, в польском...
Здесь Ссср правв
Но тоже пока не врубляетца он что почти вcе слова в польском и украинском -те же/похожи/идентичны

[CCPC]

Нет, 100 лет назад носители южнорусского диалекта, как русинского диалекта, самоидентифицировались как русские, и язык, на котором писали и говорили, как русский. Не могу судить, насколько это грамотно, я не филолог. Но в итальянском языке есть диалекты такие, что одни итальянцы других не понимают.
Это академический вопрос в любом случае.

Ты будешь смеяться, но такая история существует и в малюсенькой Армении. Районы порой совсем не понимают друг друга. Что не говорит в пользу Птица с его единственным и правильным русским языком. Кто тогда себя только русскими не индефецировал.

[nefertiti]

где я написал, что насаждали? на малоросском наречии говорили в трех губерниях, в остальных на русском или суржике. в школе преподавали украинский, даже в областях, где под 100% населения от рождения говорило по-русски. в том же Крыму.

Это я брехала стебала чтоб ты понял наскокк комично выглядит предположение что Украинцам и каклам можно вбить силиконовый езык внезапно

Да это невозможно, по природе вещей

[Whoever]

А что там, такие же Птиценко доказывают , что украинский-отец языков славянских? Ну так в чем правота Птица, когда он от них ничем не отличается?

вопрос сложный, на самом деле.
украинский язык включает в себя очень разные слова.
можно сказать: "швидше", а можно - "бистріше".

первое не похоже на русский, а второе - почти идентично.
при увеличении частоты использования первого типа слов в речи - язык становится непонятным для уха русского человека.
причём любой человек, знающий украинский язык, понимает, как это сделать.

[In2HiDef]

Ты будешь смеяться, но такая история существует и в малюсенькой Армении. Районы порой совсем не понимают друг друга. Что не говорит в пользу Птица с его единственным и правильным русским языком. Кто тогда себя только русскими не индефецировал.

П..ц у меня в игноре с прошлого века. По очевидным причинам. Чего и вам советую.

[CCPC]

CЧитается половина ??

это не так !

Я прочитала десятки книг на польском. Лич-но.

Грю НЕ МЕНЕЕ 80% украинских и польских слов идентичны. Разве что записаны Латин ск.б уквами, в польском...
Здесь Ссср правв
Но тоже пока не врубляетца он что почти вcе слова в польском и украинском -те же/похожи/идентичны

Читать это другое. У меня в детстве была книжка на болгарском, я ее осили, а болгарский- самый непохожий на другие славянские.

[Птиц]

CЧитается половина ??

я же написал: БАЗА. это примерно 100 слов, по которым определяется сходство-различие языков.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...B5%D1%88%D0%B0

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9...BA%D0%BE%D0%B2

[In2HiDef]

вопрос сложный, на самом деле.
украинский язык включает в себя очень разные слова.
можно сказать: "швидше", а можно - "бистріше".

первое не похоже на русский, а второе - почти идентично.
при увеличении частоты использования первого типа слов в речи - язык становится непонятным для уха русского человека.
причём любой человек, знающий украинский язык, понимает, как это сделать.

В детской книге был пример такого архаизма, как "сарынь на кичку". Корни обоих слов продолжают существовать с современном языке, н.п. сармат.
Сарынь -люди, Кичка -корм, т.е., команде приготовится к абордажу.
У древних греков (!) скифы назывались сколотами - слово коло есть в современном украинском языке. Сколот, значит, участник круга. Отсюда же имя Аскольд (Оскалдир по-скандинавски). А от Аскольда уже и "аскольдовы язи" (язи -асы, которые в Асгарде), ашкенази.

[Serge7]

Это я брехала стебала чтоб ты понял наскокк комично выглядит предположение что Украинцам и каклам можно вбить силиконовый езык внезапно

Да это невозможно, по природе вещей

Нефочка, а я представляю как ты говоришь по-украински. Смак! Наверное, как моя жена. Моя жена говорит на чистейшем украинском. Недаром она Киевляночка. Горжусь!

[nefertiti]

при увеличении частоты использования первого типа слов в речи - язык становится непонятным для уха русского человека.
причём любой человек, знающий украинский язык, понимает, как это сделать.

Yes. I know how to modify. Although never did it.

When I went to visit my grandparents from Karpathian mountains I barely understood their language...