"Фарфоровый павильон" :)

[Анфиса_Скукотищева]

Спасибо! Мне тоже больше ничего не удалось найти. Лукино Висконти искала-искала с Убертой - тоже ничего. Я бывает сканирую фотографии и картинки и кидаю на компьютер. А тот сайт, Анфиса, на который я давала ссылку, просто замечательный, там столько кинозвезд 20-го века!

Козочка, спасибо за ссылку
:( он просто не открылся - написали, что он пока на профилактике :( как закончат, я сразу же посмотрю :10:
через сканер - это хорошо и проще всего, имхо! не нужно где-то искать
у меня просто сканера нет
тот, что был, выбросили - всё равно его маляоы доконали
они вообще много чего в доме прикончили :( :grum:

[Анфиса_Скукотищева]

[Анфиса_Скукотищева]

:( сегодня ночью горячую воду отключают! :( :plach:
правда, на 2 недели, а не на 3, как раньше
а ешё большой бойлер, хороший , на 50 литров, висит
но слесарь как-то что-то пробурчал, как им пользоваться - когда его устанавливал, а потом куда-то убижал :grum:
а я не поняла, а переспросить постеснялась :grust:
к тому же, воды туда налил - а как силть потом, не сказал
и инструкцию куда-то заховал, похоже - или унёс

вот так, два с лишним года и не знаю, каким пользоваться - аникдот! :(:grum:

а ещё два года вода там была
правда, потом приходил другой слесарь, кран чинить, слил и объяснил, но я опять забыла :grum::grum: :grust:
у меня с некоторыми предметами наверно ну полная некоммуникабельность! :grum:

правда, говорят можно в инете скачать инструцию
или в сервисный центр фирмы поехать - но это уже лень совсем :( :grust::grum:

[Анфиса_Скукотищева]

[Коза]

Я даже не думала, что сакура так роскошно цветет, и пахнет же, наверное? А Ален Делон какой красавчик в этом фильме, я его давно смотрела в кино и так и помню, какое он на меня произвел впечатление:v:

[Анфиса_Скукотищева]

[Анфиса_Скукотищева]

всё смотрела в окно вечернее, и всё мне БГ - Город
я так люблю эту песню!

http://world-of-love.ru/modules.php?...wsmusic&sid=97

[Анфиса_Скукотищева]

немного сонетов Данте и из его "Новой жизни"

ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Проверка золота на чистоту --
Для ювелира незамысловата:
Огонь подскажет мастеру, что злато
Имеет эту цену или ту.

И я желаю, чтоб начистоту
Сказали все про эту песнь собрата
Вы, кто премудр и судит непредвзято
И в ком достоинств славят высоту.

Какую муку самою большою
Из мук любовных можете назвать?
(Мудрей не создал песни я, чем эта.)

Не любопытства ради жду ответа:
Себе хотел бы цену я узнать,
Уверенный в одном -- что вас не стою.


ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО

На вас познаний мантия -- своя,
Мне кажется, и, разобравшись строго,
Вам, друг мой, не нужна моя подмога:
Я славлю вас, но я вам не судья.

В сравненье с вашим знаньем бытия,
Поверьте мне, мое -- весьма убого,
Дорога знаний -- не моя дорога,
И вы всеведущи, не то что я.

Отвечу, положа на сердце руку
И ложь прогнав любую от себя,
Как надлежит в беседе с мудрым мужем.

Не посчитайте домыслом досужим
Такой ответ: кто не любим, любя,
Страшнейшую испытывает муку.

...
Изысканным своим ответом вы,
К тому же, друг мой, веским, подтвердили
Всю справедливость доброй той молвы,
Которой люди всюду вас почтили.

Но мне сдается -- ваши таковы
Достоинства, что человек не в силе
Их перечислить до конца, увы,
8 И почестей вы больших заслужили.

Страшней любви неразделенной нет,
По-вашему, но есть другое мненье
На этот счет. Поверить мне кому ж?

Коль скоро вас не затруднит ответ,
На ваше уповаю разъясненье,
Чтобы узнать, кто прав, о мудрый муж.


ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО

С кем говорю -- ума не приложу,
И все же я, не мудрствуя лукаво,
Столь редкой мудрость вашу нахожу,
Что обойти ее не может слава.

О вас по мыслям вашим я сужу
И потому хвалить имею право,
Но, если б мог я вас назвать, скажу:
Хвалить бы вас мне было легче, право.

Узнайте, друг (конечно, вы мне друг),
Тому больнее всех, того жалею,
Кто, будучи влюбленным, не любим.

Любовь неразделенная -- недуг,
Грозящий всем дубинкою своею.
Ну как, согласны с мнением моим?


ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Амор велит, чтоб верно я любил,
И обречен я этой страшной доле,
И часа нет, когда бы поневоле
К нему я сердце сам не обратил.

Овидиево средство я решил
Испробовать, но лгал Овидий, что ли,
Я, не избавясь от любовной боли,
Прошу пощады из последних сил.

Впустую все -- искусство, заклинанья,
Отвага, мудрость: от любви вовек
Спасения не будет никакого.

Служа Амору, зная лишь страданья,
Ему же угождает человек.
14 О мудрый друг мой, за тобою слово.


ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО

Ум, знанье, вежество, широкий взгляд,
Искусство, слава, равнодушье к лести,
Отвага, красота и верность чести
И деньги -- далеко не полный ряд

Достоинств, что Амора победят
Отрадностью -- в отдельности и вместе:
Одни из них достойны большей чести,
Но каждое в победу вносит вклад.

При этом, друг мой, если ты намерен
От добродетелей увидеть прок,
риродных иль благоприобретенных,

Не действуй против божества влюбленных:
Какое бы ты средство ни привлек,
Ты проиграешь битву, будь уверен.



ДАНТЕ -- К ГВИДО КАВАЛЬКАНТИ

О если б, Гвидо, Лапо, ты и я,
Подвластны скрытому очарованью,
Уплыли в море так, чтоб по желанью
Наперекор ветрам неслась ладья,

Чтобы фортуна, ревность затая,
Не помешала светлому свиданью;
И, легкому покорные дыханью
8 Любви, узнали б радость бытия.

И монну Ладжу вместе с монной Ванной
И той, чье "тридцать" тайное число,
Любезный маг, склоняясь над волной,

Заставил говорить лишь об одной
Любви, чтоб нас теченье унесло
14 В сиянье дня к земле обетованной.

ГВИДО КАВАЛЬКАНТИ -- К ДАНТЕ

О если б я любви достоин был --
Во мне лишь память о любви всевластна --
И дама не была б столь безучастна,
4 Такой корабль мне стал бы, Данте, мил,

А ты, из тех, которых посвятил
Амор, смотри -- жду милость ежечасно,
Но дама в сердце целится бесстрастно,
8 Как ловкий лучник: жду, чтоб он сразил

Меня. Амор натягивает лук
И, торжествуя, радостью сияет:
Он сладостную мне готовит месть.

Но слушай удивительную весть --
Стрелой пронзенный дух ему прощает
Упадок сил и силу новых мук.

..
Прошу тебя, Амор, поговорим,
Дай над печалью одержать победу,
О нашей даме поведем беседу,
Довольные вполне один другим.

Увидишь, мы дорогу сократим,
Направя мысль по сладостному следу,
Я мысленно уже обратно еду --
К той, чей высокий образ нами чтим.

Так начинай, Амор, нарушь молчанье,
Хотелось бы узнать, чему в пути
Я нынче обществом твоим обязан.

Ты пожалел меня? А может, связан
Желаньем тон хороший соблюсти?
Я слушаю тебя, я весь вниманье.

...
Любимой очи излучают свет
Живого благородства, и повсюду
Что ни возьми -- при них подобно чуду,
Которому других названий нет.

Увижу их -- и трепещу в ответ,
И зарекаюсь: "Больше я не буду
Смотреть на них", но вскоре позабуду
8 И свой сердечный страх, и тот обет.

И вот опять пеняю виноватым
Моим глазам и тороплюсь туда,
Где, ослепленный, снова их закрою,

Где боязливо тает без следа
Желание, что служит им вожатым.
Амору ли не ведать, что со мною?

...
Я часто думал, скорбью утомленный,
Что мрачен я не по своей вине.
Себя жалел, пылая как в огне;
Твердил: "Так не страдал еще влюбленный!"

О, сколько раз, нежданно осажденный
Жестоким Богом, в сердца глубине
Я чувствовал, что дух один во мне
Еще живет, любовью озаренный.

Стремился вновь волнение унять
В моем бессилье и в изнеможенье.
Чтоб исцелиться, к вам я шел спеша.

....
О вы, идущие любви путями,
Молю, взгляните сами,
На свете есть ли муки тяжелей?
Задумайтесь над этими словами --
Узнаю вместе с вами,
Где ключ во мне к обители скорбей.
Амор-владыка осветил лучами
И одарил дарами
Меня не по заслугам; так я жил.
И за моими слышал я плечами:
"Какими он делами
Такую легкость сердца заслужил?"
Я утерял былое дерзновенье,
Что возбудил моей любви тайник.
He выразит язык
Мое несчастье и мое томленье.
И я -- как тот, кто головой поник,
Скрывая взора скорбного смущенье,
Вы радости волненье
Лишь видите -- я скорбь таить привык.
...
Любовь и благородные сердца --
Одно, сказал поэт в своей канцоне.
Так разум, по ученью мудреца1,
4 С душой неразделим в духовном лоне.

Природа сердце превратит в дворца
Палату, где сам Бог любви на троне.
Порою царство длится без конца,
Но иногда не верен он короне.

Затем в премудрой даме красота
Пленяет взор и в сердце порождает
Тот дух любви, что связан с ней навек;

Растет и крепнет властная мечта.
И в сердце дамы также возбуждает
Любовь достойный чувства человек..

...
И цвет любви, и благость сожаленья
Ваш лик скорбящий мне не раз являл.
Он милосердием таким сиял,
Что на земле не нахожу сравненья.

Я созерцал чудесные явленья.
Ваш грустный взор мой скорбный взор встречал.
И голос трепетный во мне звучал --
8 Вот сердце разорвется от волненья.

Ослабленным глазам я воспретить
Не мог глядеть на вас. Мои печали,
Как прежде, восстают из глубины.

Не вы ль меня к рыданьям побуждали?
Глаза мои стремятся слезы лить,
Но перед вами плакать не вольны.

[Анфиса_Скукотищева]

вспоминаются ещё сонеты :cheer:
испанских, португальских, французских и итальянских поэтов эпохи Возрождения и барокко

...
Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лёд,
Бегу назад, едва пройдя вперёд,
И наслаждаюсь мукою своею.

Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснёт,
Насилья враг, терплю безмерный гнёт,
Гоню любовь – и сам иду за нею.

Стремлюсь туда, где больше есть преград,
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала.

Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И всё же невозможного хочу, –
Такой мне Парка жребий начертала.

(Пьер де Ронсар)

...
Что нас пленяет: ласковые руки?
Надменная осанка, цвет волос?
Иль бледность, нежность взгляда, скупость слез?
И кто виновник нестерпимой муки?

Кто выразит в стихах всю боль разлуки?
Чье пение с тоской переплелось?
В чьем сердце больше теплоты нашлось?
Чья лютня чище извлекает звуки?

Я не могу сказать наверняка,
Пока Амура властная рука
Меня ведет, но вижу тем яснее,

Что все, чем наш подлунный мир богат,
И все, о чем искусства говорят,
Не сделает мою любовь сильнее.

(Луиза Лабэ)

...
Уйти — и не уйти, бежать, остаться,
Чужую душу взять взамен своей,
Внимать Сирене, словно Одиссей,
Пут не порвать, но к ней всем сердцем рваться.

Свечой истаять, снова разгораться,
И строить на песке, и ждать вестей,
Упасть с небес в круг адовых страстей,
Не каяться и духом не смиряться,

Молиться, верить, впасть с собой в разлад,
Терпенье звать труднейшею наукой
И временную муку — вечной мукой,

Не истиной, а ложью тешить взгляд —
Вот что зовется на земле разлукой:
Пожар в душе и вместо жизни — ад.

(Лопе де Вега Карпио)


ЛЮБОВЬ

Упасть без чувств, очнуться исступленным,
И щедрым и скупым, покорным, властным,
Живым и мертвым, кротким и опасным,
Предателем — и верным, непреклонным,

Не знать покоя, с милой разделенным,
Стать яростным, счастливым и несчастным,
Непостоянным, стойким, хладным, страстным,
Пресыщенным, несытым, уязвленным,

Отраву звать божественным напитком,
Забыть о пользе, гнаться за убытком,
Поверить в то, что раем ад бывает,

Закрыть глаза на ложь, на заблужденье,
Вложить всю жизнь, всю душу в наслажденье
И есть любовь: кто сам любил, тот знает.

(Лопе де Вега Карпио)

...
То ждешь и льнешь, то гонишь и клянешь,
то чтишь и льстишь, то мстишь и презираешь,
то знать не знаешь, то души не чаешь,
то глаз не сводишь, то не ставишь в грош,

переиначиваешь правду в ложь,
остыв , горишь, прельщая, запрещаешь,
открыв, скрываешь, глядя, ослепляешь,
как лунный диск, уменьшившись, растешь.

Любимого, пора понять бы это,
не подберешь себе по точной мерке –
твоя затея, Сильвия, смешна.

Да или нет? Устал я ждать ответа.
Быстрее прекращая свои проверки,
любовь не в тягость – в радость быть должна.

(Лопе де Вега Карпио)

...
Влекомы ветром, сквозь морские дали
Несите, волны, боль мою туда,
Где скрылась та, что, скрывшись без следа,
Не может утолить моей печали.

Скажите ей, что дни пустыми стали,
Но все полней, скажите ей, беда.
Скажите: горе будет жить всегда.
Но я, скажите, выживу едва ли.

Скажите ей: смертелен мой недуг,
Скажите: счастье скрылось без возврата,
Скажите: вы – причина этих мук.

Скажите ей, сколь велика утрата,
Но, ей скажите, все утратив вдруг,
Любовь, скажите ей, храню я свято.

(Луис де Камоэнс)

..
Кто чужд любви – о ней превратно судит,
Лжет, что она коварна, зла, пуста.
Наказанный Амуром неспроста,
Пусть навсегда слепец несчастным будет.

Но кто любил, вовеки не забудет,
Сколь сладостна любовь и сколь чиста,
И лишь негодованье, клевета
И у людей, и у богов пробудит.

Уж если за любовь – она свой гнев
Обрушивает только на меня,
Как будто я один за все в ответе.

Но, память о ее добре храня,
Я это зло, все горести стерпев,
Не променяю ни за что на свете.

Луис де Камоэнс

...
Я до безумия дошел такого,
Что и в жару трясет озноб меня;
Смеюсь и плачу, жизнь свою кляня;
Всего добившись, все теряю снова.

В душе смешались чувства бестолково;
Глаза влажны, хоть мысль полна огня;
Мечта, погаснув, заблестит, маня:
Очнусь - и вновь лишаюсь дара слова.

Мне чудится: земля - как облака.
Мне грезится, что час - тысячелетья
(Хоть наяву тысячелетья - час).

Чем болен я, не разберусь пока.
Но знаю: эту муку стал терпеть я,
С тех пор как повстречал, сеньора, Вас.

(Луис де Камоэнс)


...
Сеньора, если за печаль и страсть
Одна награда - каторга и плети,
Глумитесь надо мной - я пойман в сети,
Моя душа Вам отдана во власть.

Над ней вольны Вы издеваться всласть,
Терзать ее, травить - я все на свете
Стерплю, ведь жизнь - война, и муки эти
Всех мук моих лишь крохотная часть.

Взглянув на Вас, кто не опустит взора?
Сдаюсь, но сердце Вам не отдаю.
Ведь сердце - мой последний щит, сеньора.

Спасенья нет в проигранном бою.
Спасенье есть - чтоб избежать позора,
Прижаться грудью к острому копью.

(Луис де Камоэнс)

...
Когда в соитии с моей душой
Зачал любовь я, сколь ей было радо
Все существо мое! Казалось, чадо
Желанное мне послано судьбой.

Но страсть была беременна бедой
И родила дитя — исчадье ада.
И вот отравлена моя отрада,
А в жилах — яда яростный настой.

Жестокий внук! В кого ты вышел нравом?
Как завязалась эта злая завязь?
Неужто ты — моя же кровь и плоть?

Яд ревности! Перед тобою зависть,
Твоя сестра, привычная к отравам,
И та не в силах страха побороть.

(Гарсиласо де ла Вега)

...
Ваш взор вчеканен в сердце мне, сеньора.
И сколько бы я ваш ни славил взгляд,
Стиха красноречивее стократ
Чеканное стихотворенье взора.

Сонеты ваших глаз... Пускай не скоро
Я до конца пойму их смысл и лад,
Но веру в вас принять на веру рад
И приговору внемлю без укора.

Я вас люблю. Я изваял ваш лик
Под стать своей любви, но страсти пламя
Не в силах вам расплавить сердца твердь.

Лишь вами осенен мой каждый миг:
Рожденный ради вас, живущий вами,
Я из-за вас приму — приемлю! — смерть.

(Гарсиласо де ла Вега)

...
Будь чист огонь, будь милосерден дух,
Будь одинаков жребий двух влюбленных,
Будь равен гнет судеб неблагосклонных,
Будь равносильно мужество у двух.

Будь на одних крылах в небесный круг
Восхищена душа двух тел плененных,
Будь пронзено двух грудей воспаленных
Единою стрелою сердце вдруг,

Будь каждый каждому такой опорой,
Чтоб, избавляя друга от обуз,
К одной мечте идти двойною волей,

Будь тьмы соблазнов только сотой долей
Вот этих верных и любовных уз,—
Ужель разрушить их случайной ссорой?

(Микеланджело Буонаротти)

..
Любил я так, что только ею жил.
Так ею жил, что и люблю доныне.
Меня слепил души и чувства пыл,
Запутывая сердце в паутине.
Но вот и подошла любовь к вершине.
Неужто верность оскудеть могла?
Взаимной искра страсти в нас была,
И твой огонь во мне рождает пламя.
Так пусть же два костра сгорят дотла,
Одновременно сгинув, вместе с нами.

(Морис Сэв)


В печали, со смущенною душою
Иду на брег морской и в дикий бор
Услышать птиц лесных нестройный хор
И мерный шум Тирренского прибоя.

Напрасно жажду справиться с тоскою,
Разнообразием прельщая взор,-
Запечатлели чаща и простор
Черты, меня лишившие покоя.

Взгляну ли я налево, в грот пустой,
Дианою, чей облик света полн,
Она в листве мелькнет, подобно чуду.

Направо ль повернусь я, к шуму волн,
Она - царица моря. Так повсюду
Счастливая печаль моя со мной.

(Лоренцо Медичи)

[untamed]